wèi líng gōng jìn yōng jū mí zi xiá
卫灵公近雍疽、弥子瑕。
èr rén zhě zhuān jūn zhī shì yǐ bì zuǒ yòu
二人者，专君之势以蔽左右。
fù tu zhēn wèi jūn yuē xī rì chén mèng jiàn jūn
复涂侦谓君曰：“昔日臣梦见君。
jūn yuē zi hé mèng yuē mèng jiàn zào jūn
”君曰：“子何梦?”曰：“梦见灶君。
jūn fèn rán zuò sè yuē wú wén mèng jiàn rén jūn zhě mèng jiàn rì
”君忿然作色曰：“吾闻梦见人君者，梦见日。
jīn zǐ yuē mèng jiàn zào jūn ér yán jūn yě yǒu shuō zé kě wú shuō zé sǐ
今子曰梦见灶君而言君也，有说则可，无说则死。
duì yuē rì bìng zhú tiān xià zhě yě yī wù bù néng bì yě
”对曰：“日，并烛天下者也，一物不能蔽也。
ruò zào zé bù rán qián zhī rén yáng zé hòu zhī rén wú cóng jiàn yě
若灶则不然，前之人炀，则后之人无从见也。
jīn chén yí rén zhī yǒu yáng yú jūn zhě yě shì yǐ mèng jiàn zào jūn
今臣疑人之有炀于君者也，是以梦见灶君。
jūn yuē shàn
君主说：“好。
yú shì yīn fèi yōng dǎn mí zi xiá ér lì sī kōng gǒu
”于是因废雍疸、弥子瑕，而立司空狗。