cháng píng zhī yì píng dōu jūn shuō wèi wáng yuē wáng hú bù wéi cóng wèi wáng yuē qín xǔ wú yǐ yuán yōng
长平之役，平都君说魏王曰：“王胡不为从?”魏王曰：“秦许吾以垣雍。
píng dōu jūn yuē chén yǐ yuán yōng wèi kōng gē yě
”平都君曰：“臣以垣雍为空割也。
wèi wáng yuē hé wèi yě píng dōu jūn yuē qín zhào jiǔ xiāng chí yú cháng píng zhī xià ér wú jué
”魏王曰：“何谓也?”平都君曰：“秦、赵久相持于长平之下而无决。
tiān xià hé yú qín zé wú zhào
天下合于秦，则无赵；
hé yú zhào zé wú qín
合于赵，则无秦。
qín kǒng wáng zhī biàn yě gù yǐ yuán yōng ěr wáng yě
秦恐王之变也，故以垣雍饵王也。
qín zhàn shèng zhào wáng gǎn zé yuán yōng zhī gē hu wáng yuē bù gǎn
秦战胜赵，王敢责垣雍之割乎?”王曰：“不敢。
qín zhàn bù shèng zhào wáng néng lìng hán chū yuán yōng zhī gē hu wáng yuē bù néng
”“秦战不胜赵，王能令韩出垣雍之割乎?”王曰：“不能。
chén gù yuē yuán yōng kōng gē yě
”“臣故曰，垣雍空割也。
wèi wáng yuē shàn
魏王说：“有道理。”