lóu wú yuē qín wèi jiàng lìng qín wáng yù yú jìng
楼梧约秦、魏，将令秦王遇于境。
wèi wèi wáng yuē yù ér wú xiāng qín bì zhì xiāng
谓魏王曰：“遇而无相，秦必置相。
bù tīng zhī zé jiāo wù yú qín
不听之，则交恶于秦；
tīng zhī zé hòu wáng zhī chén jiāng jiē wu shì zhū hóu zhī néng lìng yú wáng zhī shàng zhě
听之，则后王之臣，将皆务事诸侯之能令于王之上者。
qiě yù yú qín ér xiāng qín zhě shì wú qí yě qín bì qīng wáng zhī qiáng yǐ
且遇于秦而相秦者，是无齐也，秦必轻王之强矣。
yǒu qí zhě bù ruò xiāng zhī qí bì xǐ shì yǐ yǒu yōng zhě yǔ qín yù qín bì zhòng wáng yǐ
有齐者，不若相之，齐必喜，是以有雍者与秦遇，秦必重王矣。