wáng yuē xiàng yě zǐ yuē tiān xià wú dào jīn yě zǐ yuē nǎi qiě gōng yàn zhě hé yě duì yuē jīn wèi mǎ duō lì zé yǒu yǐ ruò yuē shèng qiān jūn zé bù rán zhě hé yě fu qiān jūn fēi mǎ zhī rèn yě
王曰：“向也，子曰‘天下无道’，今也，子曰‘乃且攻燕’者，何也?”对曰：“今谓马多力则有矣，若曰胜千钧则不然者，何也?夫千钧，非马之任也。
jīn wèi chu qiáng dà zé yǒu yǐ ruò fú yuè zhào wèi ér dòu bīng yú yàn zé qǐ chu zhī rèn yě zāi qiě fēi chu zhī rèn ér chu wèi zhī shì bì chu yě
今谓楚强大则有矣，若夫越赵、魏而斗兵于燕，则岂楚之任也哉?且非楚之任，而楚为之，是弊楚也。
qiáng chu bì chu qí yú wáng shú biàn yě
强楚、弊楚，其于王孰便也?”