hán gōng zhòng xiāng
韩公仲相。
qí chu zhī jiāo shàn qín
齐、楚之交善秦。
qín wèi yù qiě yǐ shàn qí ér jué qí hu chu
秦、魏遇，且以善齐而绝齐乎楚。
wáng shǐ jǐng lǐ zhī qín lǐ yǔ yú qín wèi zhī yù
王使景鲤之秦，鲤与于秦、魏之遇。
chǔ wáng nù jǐng lǐ kǒng qí yǐ chu yù wèi yǒu yīn yú qín wèi yě qiě zuì jǐng lǐ
楚王怒景鲤，恐齐以楚遇为有阴于秦、魏也，且罪景鲤。
wèi wèi chǔ wáng yuē chén hè lǐ zhī yǔ yú yù yě
为谓楚王曰：“臣贺鲤之与于遇也。
qín wèi zhī yù yě jiāng yǐ hé qí qín ér jué qí yú chu yě
秦、魏之遇也，将以合齐、秦而绝齐于楚也。
jīn lǐ yǔ yú yù qí wú yǐ xìn wèi zhī hé jǐ yú qín ér gōng yú chu yě qí yòu wèi chu zhī yǒu yīn yú qín wèi yě bì zhòng chu
今鲤与于遇，齐无以信魏之合己于秦而攻于楚也，齐又畏楚之有阴于秦、魏也，必重楚。
gù lǐ zhī yǔ yú yù wáng zhī dà zī yě
故鲤之与于遇，王之大资也。
jīn lǐ bù yǔ yù wèi zhī jué qí yú chu míng yǐ
今鲤不与遇，魏之绝齐于楚明矣。
qí chu xìn zhī bì qīng wáng gù wáng bù rú wú zuì jǐng lǐ yǐ shì qí yú yǒu qín wèi qí bì zhòng chu ér qiě yí qín wèi yú qí
齐、楚信之，必轻王，故王不如无罪景鲤，以视齐于有秦、魏，齐必重楚，而且疑秦、魏于齐。
wáng yuē nuò
”赵王说：“好。”
yīn bù zuì ér yì qí liè
”因不罪而益其列。