dōng zhōu yǔ xī zhōu zhēng xī zhōu yù hé yú chu hán
东周与西周争，西周欲和于楚、韩。
zī míng wèi dōng zhōu jūn yuē chén kǒng xī zhōu zhī yǔ chu hán bǎo lìng zhī wèi jǐ qiú de yú dōng zhōu yě
齐明谓东周君曰：“臣恐西周之与楚、韩宝，令之为己求地于东周也。
bù rú wèi chu hán yuē xī zhōu zhī yù rù bǎo chí èr duān
不如谓楚、韩曰，西周之欲入宝，持二端。
jīn dōng zhōu zhī bīng bù jí xī zhōu xī zhōu zhī bǎo bù rù chu hán
今东周之兵不急西周，西周之宝不入楚、韩。
chu hán yù de bǎo jí qiě qù wǒ gōng xī zhōu
楚、韩欲得宝，即且趣我攻西周。
xī zhōu bǎo chū shì wǒ wèi chu hán qǔ bǎo yǐ dé zhī yě
西周宝出，是我为楚、韩取宝以德之也。
xī zhōu ruò yǐ
西周弱矣。