qín wáng wèi gān mào yuē chu kè lái shǐ zhě duō jiàn yǔ guǎ rén zhēng cí guǎ rén shù qióng yān wèi zhī nài hé
秦王谓甘茂曰：“楚客来使者多健，与寡人争辞，寡人数穷焉，为之奈何？
gān mào duì yuē wáng wù huàn yě
”甘茂对曰：“王勿患也！
qí jiàn zhě lái shǐ zhě zé wáng wù tīng qí shì
其健者来使者，则王勿听其事；
qí xū ruò zhě lái shǐ zé wáng bì tīng zhī
其需弱者来使，则王必听之。
rán zé xū ruò zhě yòng ér jiàn zhě bù yòng yǐ wáng yīn ér zhì zhī
然则需弱者用，而健者不用矣!王因而制之。