战国策 · 刘向 · Chapter 75 of 497

秦三·薛公为魏谓魏冉

PinyinModern Translation
Size

xuē gōng wèi wèi wèi wèi rǎn yuē wén wén qín wáng yù yǐ lǚ lǐ shōu qí yǐ jì tiān xià jūn bì qīng yǐ

薛公为魏谓魏冉曰:“文闻秦王欲以吕礼收齐,以济天下,君必轻矣。

qí qín xiāng jù yǐ lín sān jìn lǐ bì bìng xiāng zhī shì jūn shōu qí yǐ zhòng lǚ lǐ yě

齐、秦相聚以临三晋,礼必并相之,是君收齐以重吕礼也。

qí miǎn yú tiān xià zhī bīng qí chóu jūn bì shēn

齐免于天下之兵,其雠君必深。

jūn bù rú quàn qín wáng lìng bì yì zú gōng qí zhī shì

君不如劝秦王令弊邑卒攻齐之事。

qí pò wén qǐng cóng suǒ de fēng jūn

齐破,文请从所得封君。

qí pò jìn qiáng qín wáng wèi jìn zhī qiáng yě bì zhòng jūn yǐ qǔ jìn

齐破晋强,秦王畏晋之强也,必重君以取晋。

qí yǔ jìn bì yì ér bù néng zhī qín jìn bì zhòng jūn yǐ shì qín

齐予晋弊邑,而不能支秦,晋必重君以事秦。

shì jūn pò qí yǐ wéi gōng cāo jìn yǐ wéi zhòng yě

是君破齐以为功,操晋以为重也。

pò qí dìng fēng ér qín jìn jiē zhòng jūn

破齐定封,而秦、晋皆重君;

ruò qí bù pò lǚ lǐ fù yòng zi bì dà qióng yǐ

若齐不破,吕礼复用,子必大穷矣。

✦ You read 秦三·薛公为魏谓魏冉

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.