fu yǐ wéi jí bìng zhì jí cāng cù xún àn yào zhě nán de gù zhòng jí zhū kě yǔ bù kě fāng zhì bǐ zhī sān yīn sān yáng piān zhōng cǐ yì jiàn yě
夫以为疾病至急，仓卒寻按，要者难得，故重集诸可与不可方治，比之三阴三阳篇中，此易见也。
yòu shí yǒu bù zhǐ shì sān yīn sān yáng chū zài zhū kě yǔ bù kě zhōng yě
又时有不止是三阴三阳，出在诸可与不可中也。
mài rú ér ruò ruò fǎn zài guān rú fǎn zài diān wēi fǎn zài shàng sè fǎn zài xià
脉濡而弱，弱反在关，濡反在巅，微反在上，涩反在下。
wēi zé yáng qì bù zú sè zé wú xuè
微则阳气不足，涩则无血。
yáng qì fǎn wēi zhòng fēng hàn chū ér fǎn zào fán
阳气反微，中风汗出而反躁烦。
sè zé wú xuè jué ér qiě hán
涩则无血，厥而且寒。
yáng wēi fā hàn zào bù dé mián
阳微发汗，躁不得眠。
dòng qì zài yòu bù kě fā hàn fā hàn zé nǜ ér kě xīn kǔ fán yǐn jí tǔ shuǐ
动气在右，不可发汗，发汗则衄而渴，心苦烦，饮即吐水。
dòng qì zài zuǒ bù kě fā hàn fā hàn zé tóu xuàn hàn bù zhǐ jīn tì ròu mù rùn
动气在左，不可发汗，发汗则头眩，汗不止，筋惕肉目闰。
dòng qì zài shàng bù kě fā hàn fā hàn zé qì shàng chōng zhèng zài xīn duān
动气在上，不可发汗，发汗则气上冲，正在心端。
dòng qì zài xià bù kě fā hàn fā hàn zé wú hàn xīn zhōng dà fán gǔ jié kǔ téng mù yùn wù hán shí zé fǎn tǔ
动气在下，不可发汗，发汗则无汗，心中大烦，骨节苦疼，目运，恶寒，食则反吐。
gǔ bù dé qián
谷不得前。
yàn zhōng bì sè bù kě fā hàn fā hàn zé tù xiě qì yù jué shǒu zú jué lěng yù de quán wò bù néng zì wēn
咽中闭塞，不可发汗，发汗则吐血，气欲绝，手足厥冷，欲得蜷卧，不能自温。
zhū mài de shù dòng wēi ruò zhě bù kě fā hàn fā hàn zé dà biàn nán fù zhōng gān wèi zào ér fán qí xíng xiāng xiàng gēn běn yì yuán
诸脉得数动微弱者，不可发汗，发汗则大便难，腹中干，胃燥而烦，其形相象，根本异源。
mài wēi ér ruò ruò fǎn zài guān rú fǎn zài diān xián fǎn zài shàng wēi fǎn zài xià
脉微而弱，弱反在关，濡反在巅，弦反在上，微反在下。
xián wèi yáng yùn wēi wèi yīn hán
弦为阳运，微为阴寒。
shàng shí xià xū yì yù de wēn
上实下虚，意欲得温。
wēi xián wèi xū bù kě fā hàn fā hàn zé hán lì bù néng zì hái
微弦为虚，不可发汗，发汗则寒栗，不能自还。
hāi zhě zé jù shù tǔ xián mò yàn zhōng bì gàn xiǎo biàn bù lì xīn zhōng jī fán rì zú shí ér fā qí xíng sì nüè yǒu hán wú rè xū ér hán lì hāi ér fā hàn quán ér kǔ mǎn fù zhōng fù jiān
咳者则剧，数吐涎沫，咽中必干，小便不利，心中饥烦， 日卒时而发，其形似疟，有寒无热，虚而寒栗，咳而发汗，蜷而苦满，腹中复坚。
jué mài jǐn bù kě fā hàn fā hàn zé shēng luàn yàn sī shé wèi shēng bù dé qián
厥，脉紧，不可发汗，发汗则声乱、咽嘶、舌萎、声不得前。
zhū nì fā hàn bìng wēi zhě nán chà
诸逆发汗，病微者难差；
jù zhě yán luàn mù xuàn zhě sǐ mìng jiāng nán quán
剧者言乱、目眩者死，命将难全。
hāi ér xiǎo biàn lì ruò shī xiǎo biàn zhě bù kě fā hàn hàn chū zé sì zhī jué nì lěng
咳而小便利，若失小便者，不可发汗，汗出则四肢厥逆冷。
shāng hán tóu tòng xī xī fā rè xíng xiàng zhòng fēng cháng wēi hàn chū zì ǒu zhě xià zhī yì fán xīn zhōng ào náo rú jī
伤寒头痛，翕翕发热，形象中风，常微汗出自呕者，下之益烦，心中懊𢙐如饥；
fā hàn zé zhì jìng shēn qiáng nán yǐ qū shēn
发汗则致痉，身强，难以屈伸；
xūn zhī zé fā huáng bù dé xiǎo biàn
熏之则发黄，不得小便；
jiǔ zé fā ké tuò
灸则发咳唾。