fù cì xū pú tí
复次须菩提。
pú sà yú fǎ yīng wú suǒ zhù xíng yú bù shī
菩萨于法应无所住·行于布施。
suǒ wèi bú zhù sè bù shī
所谓不住色布施。
bú zhù shēng xiāng wèi chù fǎ bù shī
不住声香味触法布施。
xū pú tí
须菩提。
pú sà yīng rú shì bù shī
菩萨应如是布施。
bú zhù yú xiāng
不住于相。
hé yǐ gù
何以故。
ruò pú sà bú zhù xiāng bù shī
若菩萨不住相布施。
qí fú dé bù kě sī liang
其福德不可思量。
xū pú tí
须菩提。
yú yì yún hé
于意云何。
dōng fāng xū kōng kě sī liang bù
东方虚空可思量不。
bù yě shì zūn
不也世尊。
xū pú tí
须菩提。
nán xi běi fāng sì wéi shàng xià xū kōng kě sī liang bù
南·西·北方，四维上下虚空可思量不。
bù yě shì zūn
不也世尊。
xū pú tí
须菩提。
pú sà wú zhù xiāng bù shī
菩萨无住相布施。
fú dé yì fù rú shì bù kě sī liang
福德亦复如是不可思量。
xū pú tí
须菩提。
pú sà dàn yīng rú suǒ jiào zhù
菩萨但应如所教住。