wǔ wáng wèn tài gōng yuē lǜ zhāng zhī shēng kě yǐ zhī sān jūn zhī xiāo xī shèng fù zhī jué hu
武王问太公曰：“律章之声，可以知三军之消息、胜负之决乎？
tài gōng yuē shēn zāi
太公曰：“深哉！
wáng zhī wèn yě
王之问也。
fu lǜ guǎn shí èr gòng yào yǒu wǔ yīn gōng shāng jiǎo zhēng yǔ cǐ qí zhèng shēng yě
夫律管十二，共要有五音——宫、商、角、征、羽、此其正声也。
wàn dài bù yì wǔ xíng zhī shén dào zhī cháng yě kě yǐ zhī dí jīn mù shuǐ huǒ tǔ gè yǐ qí shèng gōng zhī
万代不易，五行之神，道之常也，可以之敌金、木、水、火、土，各以其胜攻之。
gǔ zhě sān huáng zhī shì xū wú zhī qíng yǐ zhì gāng qiáng
古者三皇之世，虚无之情以制刚强。
wú yǒu wén zì jiē yóu wǔ xíng
无有文字，皆由五行。
wǔ xíng zhī dào tiān dì zì rán
五行之道，天地自然。
liù jiǎ zhī fēn wēi miào zhī shén
六甲之分，微妙之神。
qí fǎ yǐ tiān qīng jìng wú yīn yún fēng yǔ yè bàn qiǎn qīng jì wǎng zhì dí rén zhī lěi qù jiǔ bǎi bù wài biàn chí lǜ guǎn
“其法：以天清净，无阴云风雨，夜半，遣轻骑往至敌人之垒，去九百步外，遍持律管。
yǒu yīng zhì guǎn qí lái shèn wēi
有应志管，其来甚微。
jiǎo shēng yīng guǎn dāng yǐ bái hǔ
角声应管，当以白虎；
zhēng shēng yīng guǎn dāng yǐ xuán wǔ
征声应管，当以玄武；
shāng shēng yīng guǎn dāng yǐ zhū què
商声应管，当以朱雀；
yǔ shēng yīng guǎn dāng yǐ gōu chén
羽声应管，当以勾陈；
wǔ guǎn shēng jǐn bù yīng zhě gōng yě dāng yǐ qīng lóng yǐ wǔ xíng zhī fú zuǒ shèng zhī zhēng chéng bài zhī jī
五管声尽，不应者，宫也，当以青龙以五行之符，佐胜之征，成败之机。
wǔ wáng yuē shàn zāi
”武王曰：“善哉！
tài gōng yuē wēi miào zhī yīn jiē yǒu wài hòu
太公曰：“微妙之音，皆有外候。
wǔ wáng yuē hé yǐ zhī zhī
”武王曰：“何以知之？
tài gōng yuē dí rén jīng dòng zé tīng zhī wén gǔ zhī yīn zhě jiǎo yě
”太公曰：“敌人惊动则听之，闻＿鼓之音者，角也；
jiàn huǒ guāng zhě zhēng yě
见火光者，征也；
wén jīn tiě máo jǐ zhī yīn zhě shāng yě
闻金铁矛戟之音者，商也；
wén rén xiào hū zhī yīn zhě yǔ yě
闻人啸呼之音者，羽也；
jì mò wú wén zhě gōng yě
寂寞无闻者，宫也。
cǐ wǔ zhě shēng sè zhī fú yě
此五者，声色之符也。