围炉夜话 · 王永彬 · Chapter 15 of 221

第十五则

PinyinModern Translation
Size

jī shàn zhī jiā bì yǒu yú qìng

积善之家,必有余庆;

jī bù shàn zhī jiā bì yǒu yú yāng

积不善之家,必有余殃。

kě zhī jī shàn yǐ yí zǐ sūn qí móu shén yuǎn yě

可知积善以遗子孙,其谋甚远也。

xián ér duō cái zé sǔn qí zhì

贤而多财,则损其志;

yú ér duō cái zé yì qí guò

愚而多财,则益其过。

kě zhī jī cái yǐ yí zǐ sūn qí hài wú qióng yě

可知积财以遗子孙,其害无穷也。

✦ You read 第十五则

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.