弟子规 · 李毓秀 · Chapter 6 of 8

泛爱众

PinyinModern Translation
Size

fán shì rén jiē xū ài

凡是人,皆须爱。

tiān tóng fù de tóng zǎi

天同覆,地同载。

xíng gāo zhě míng zì gāo

行高者,名自高。

rén suǒ zhòng fēi mào gāo

人所重,非貌高。

cái dà zhě wàng zì dà

才大者,望自大。

rén suǒ fú fēi yán dà

人所服,非言大。

jǐ yǒu néng wù zì sī

己有能,勿自私。

rén suǒ néng wù qīng zǐ

人所能,勿轻訾。

wù chǎn fù wù jiāo pín

勿谄富,勿骄贫。

wù yàn gù wù xǐ xīn

勿厌故,勿喜新。

rén bù xián wù shì jiǎo

人不闲,勿事搅。

rén bù ān wù huà rǎo

人不安,勿话扰。

rén yǒu duǎn qiè mò jiē

人有短,切莫揭。

rén yǒu sī qiè mò shuō

人有私,切莫说。

dào rén shàn jí shì shàn

道人善,即是善。

rén zhī zhī yù sī miǎn

人知之,愈思勉。

yáng rén è jí shì è

扬人恶,即是恶。

jí zhī shén huò qiě zuò

疾之甚,祸且作。

shàn xiāng quàn dé jiē jiàn

善相劝,德皆建。

guò bù guī dào liǎng kuī

过不规,道两亏。

fán qǔ yǔ guì fēn xiǎo

凡取与,贵分晓。

yǔ yi duō qǔ yi shǎo

与宜多,取宜少。

jiāng jiā rén xiān wèn jǐ

将加人,先问己。

jǐ bù yù jí sù yǐ

己不欲,即速已。

ēn yù bào yuàn yù wàng

恩欲报,怨欲忘。

bào yuàn duǎn bào ēn zhǎng

报怨短,报恩长。

dài bì pú shēn guì duān

待婢仆,身贵端。

suī guì duān cí ér kuān

虽贵端,慈而宽。

shì fú rén xīn bù rán

势服人,心不然。

lǐ fú rén fāng wú yán

理服人,方无言。

✦ You read 泛爱众

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.