冰鉴 · 曾国藩 · Chapter 7 of 7

气色

PinyinModern Translation
Size

miàn bù rú mìng qì sè rú yùn

面部如命,气色如运。

dà mìng gù yi zhěng qí xiǎo yùn yì dāng hēng tài

大命固宜整齐,小运亦当亨泰。

shì gù guāng yàn bù fā zhū yù yǔ wǎ lì tóng guān

是故光焰不发,珠玉与瓦砾同观;

zǎo huì wèi yáng míng guāng yǔ bù gé qí jià

藻绘未扬,明光与布葛齐价。

dà zhě zhǔ yī shēng huò fú xiǎo zhě yì sān yuè jí xiōng

大者主一生祸福,小者亦三月吉凶。

rén yǐ qì wéi zhǔ yú nèi wèi jīng shén yú wài wéi qì sè

人以气为主,于内为精神,于外为气色。

yǒu zhōng shēn zhī qì sè shǎo dàn zhǎng míng zhuàng yàn lǎo sù shì yě

有终身之气色,“少淡、长明、壮艳、老素”是也。

yǒu yī nián zhī qì sè chūn qīng xià hóng qiū huáng dōng bái shì yě

有一年之气色,“春青、夏红、秋黄、冬白“是也。

yǒu yī yuè zhī qì sè shuò hòu sēn fā wàng hòu yǐn yuè shì yě

有一月之气色,“朔后森发,望后隐跃”是也。

yǒu yī rì zhī qì sè zǎo qīng zhòu mǎn wǎn tíng mù jìng shì yě

有一日之气色,“早青、昼满、晚停、暮静”是也。

kē míng zhōng rén yǐ huáng wéi zhǔ cǐ zhèng sè yě

科名中人,以黄为主,此正色也。

huáng yún gài dǐng bì duó dà kuí

黄云盖顶,必掇大魁;

huáng chì rù bìn jìn shēn bù yuǎn

黄翅入鬓,进身不远;

yìn táng huáng sè fù guì bī rén

印堂黄色,富贵逼人;

míng táng sù jìng míng nián jí dì

明堂素净,明年及第。

tā rú yǎn jiǎo xiá xiān jué lì xiǎo kǎo

他如眼角霞鲜,决利小考;

yìn táng chuí zǐ dòng huò xiǎo lì hóng yùn zhōng fēn dìng chǎn jiā ér

印堂垂紫,动获小利,红晕中分,定产佳儿;

liǎng quán hóng rùn gǔ ròu fā jì

两颧红润,骨肉发迹。

yóu cǐ tuī zhī zú jiàn yī bān yǐ

由此推之,足见一斑矣。

sè jì qīng jì bái

色忌青,忌白。

qīng cháng jiàn yú yǎn dǐ bái cháng jiàn yú méi duān

青常见于眼底,白常见于眉端。

rán yì bù tóng xīn shì yōu láo qīng rú níng mò

然亦不同:心事忧劳,青如凝墨;

huò shēng bù cè qīng rú fú yān

祸生不测,青如浮烟;

jiǔ sè bèi juàn bái rú wò yáng

酒色惫倦,白如卧羊;

zāi huì cuī rén bái rú fù fěn

灾晦催人,白如傅粉。

yòu yǒu qīng ér dài zǐ jīn xíng yù zhī ér fēi yáng bái ér yǒu guāng tǔ gēng xiāng dāng yì fù guì yòu bù zài cǐ lùn yě

又有青而带紫,金形遇之而飞扬,白而有光,土庚相当亦富贵,又不在此论也。

zuì bù jiā zhě tài bái jiā rì yuè wū niǎo jí tiān tíng táo huā sàn miàn jiá yù wěi shǒu dì gé

最不佳者:“太白夹日月,乌鸟集天庭,桃花散面颊,预尾守地阁。

yǒu yī yú cǐ qián chéng tuì luò huò huàn zài sān yǐ

”有一于此,前程退落,祸患再三矣。

✦ You read 气色

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.