qín zi zài bài zài bài yuē gǎn wèn shì rén qiáng ruò suì yǐ fu chéng hòu shàng xiān duàn yǐ wéi fǎ chéng
禽子再拜再拜曰：“敢问适人强弱），遂以傅城，后上先断，以为法程；
zhǎn chéng wèi jī jué xià wèi shì
斩城为基，掘下为室。
qián shàng bù zhǐ hòu shè jì jí wèi zhī nài hé
前上不止，后射既疾，为之奈何？
zǐ mò zǐ yuē zi wèn é fù zhī shǒu yá
子墨子曰：子问蛾傅之守邪？
é fù zhě jiāng zhī fèn zhě yě
蛾傅者，将之忿者也。
shǒu wéi xíng lín shè zhī xiào jī jiè zhī zhuó zhī tài fàn pò zhī shāo dá fù zhī shā shí yǔ zhī rán zé é fù zhī gōng bài yǐ
守为行临射之，校机藉之，擢之，太泛迫之），烧荅覆之，沙石雨之，然则蛾傅之攻败矣。
bèi é fù wèi xiàn pí
备蛾傅为县脾，
yǐ mù bǎn hòu èr cùn
以木板厚二寸，
qián hòu sān chǐ
前后三尺，
páng guǎng wǔ chǐ
旁广五尺，
gāo wǔ chǐ
高五尺，
bǎi zhé wéi xià mó chē
百折为下磨车），
zhuǎn jìng chǐ liù cùn
转径尺六寸），
lìng yī rén cāo èr zhàng sì fāng
令一人操二丈四方），
rèn qí liǎng duān
刃其两端，
jū xiàn pí zhōng
居县脾中，
yǐ tiě zǎo
以铁璅，
fū xiàn èr pí shàng héng
敷县二脾上衡，
wèi zhī jī
为之机，
lìng yǒu lì sì rén xià shàng zhī
令有力四人下上之，
fú lí
弗离。
shī xiàn pí dà shù èr shí bù yī gōng duì suǒ zài liù bù yī
施县脾，大数二十步一，攻队所在六步一。
wèi lěi dá guǎng cóng zhàng gè èr chǐ yǐ mù wéi shàng héng yǐ má suǒ dà biàn zhī rǎn qí suǒ tu zhōng wèi tiě suǒ gōu qí liǎng duān zhī xiàn
为絫荅，广从丈各二尺），以木为上衡，以麻索大遍之），染其索涂中，为铁鏁，钩其两端之县。
kè zé é fù chéng shāo dá yǐ fù zhī lián chāo dà jiē jiù zhī
客则蛾傅城，烧荅以覆之连■、抄大皆救之）。
yǐ chē liǎng zǒu zhóu jiān guǎng dà yǐ yǔ fàn zhī qí liǎng duān yǐ shù lún biàn biàn tu qí shàng shì zhōng yǐ yú ruò zhēng yǐ jí wèi páng mìng yuē huǒ zuó yī yuē chuán tāng yǐ dāng duì
以车两走，轴间广大，以圉犯之，■其两端以束轮），遍遍涂其上，室中以榆若蒸），以棘为旁，命曰火捽，一曰传汤，以当队。
kè zé chéng duì shāo chuán tāng zhǎn wéi ér xià zhī lìng yǒng shì suí ér jī zhī yǐ wéi yǒng shì qián xíng chéng shàng zhé sāi huài chéng
客则乘队，烧传汤，斩维而下之，令勇士随而击之，以为勇士前行，城上辄塞坏城。
chéng xià zú wéi xià shuō chán yì zhǎng wǔ chǐ dà yǔ bàn yǐ shàng jiē yǎn qí mò wèi wǔ xíng háng jiān guǎng sān chǐ lí sān chǐ dà ěr shù zhī
城下足为下说镵杙），长五尺，大圉半以上），皆剡其末，为五行，行间广三尺，貍三尺，大耳树之）。
wèi lián shū zhǎng wǔ chǐ dà shí chǐ
为连殳，长五尺，大十尺。
tǐng zhǎng èr chǐ dà liù cùn suǒ zhǎng èr chǐ
梃长二尺，大六寸，索长二尺。
chuí bǐng zhǎng liù chǐ shǒu zhǎng chǐ wǔ cùn
椎，柄长六尺，首长尺五寸。
fǔ bǐng zhǎng liù chǐ rèn bì lì jiē qí yī hòu
斧，柄长六尺，刃必利，皆■其一后）。
dá guǎng zhàng èr chǐ zhàng liù chǐ chuí qián héng sì cùn liǎng duān jiē chǐ xiāng fù wù lìng yú lín sān zhe qí hòu xíng zhōng yāng mù shéng yī zhǎng èr zhàng liù chǐ
荅广丈二尺，□□丈六尺，垂前衡四寸，两端接尺相覆，勿令鱼鳞三，著其后行中央）木绳一），长二丈六尺。
dá lóu bú huì zhě yǐ dié sāi shù bào gàn dá wèi gé lìng fēng shàng xià
荅楼不会者以牒塞，数暴干，荅为格，令风上下。
dié è yí huài zhě xiān lí mù shí chǐ yī méi yī jié huài zhí yǐ yā lǜ lú báo yú mù lú báo biǎo bā chǐ guǎng qī cùn jīng chǐ yī shù shī yī jī ér xià zhī wéi shàng xià huá ér zhī
堞恶疑坏者，先貍木十尺一枚一），节坏），■植，以押虑卢薄于木），卢薄表八尺），广七寸，经尺一），数施一击而下之，为上下釫而■之。
jīng yī
经一。
jūn hé lóu luō shí
钧）、禾楼）、罗石）。
xiàn dá zhí nèi wú zhí wài
县荅植内，毋植外。
dù gé lí sì chǐ gāo zhě shí zhàng mù cháng duǎn xiāng zá duì qí shàng ér wài nèi hòu tu zhī
杜格），貍四尺，高者十丈，木长短相杂，兑其上，而外内厚涂之。
wèi qián xíng xíng zhàn xiàn dá
为前行行栈，县荅。
yú wèi lóu lóu bì qū lǐ
隅为楼，楼必曲里）。
tǔ wǔ bù yī wú qí èr shí léi
土五步一，毋其二十畾）。
jué xué shí chǐ yī xià dié sān chǐ guǎng qí wài
爵穴十尺一，下堞三尺，广其外。
zhuǎn chéng shàng lóu jí sàn yǔ chí gé pén
转■城上，楼及散与池，革盆。
ruò zhuǎn gōng zú jī qí hòu nuǎn shī zhì
若转），攻卒击其后，煖失），治。
chē gé huǒ
车革火。
fán shā é fù ér gōng zhě zhī fǎ zhì báo chéng wài qù chéng shí chǐ bó hòu shí chǐ fá cāo zhī fǎ dà xiǎo jǐn mù duàn zhī yǐ shí chǐ wèi duàn lí ér shēn lí jiān zhù zhī wú shǐ kě bá
凡杀蛾傅而攻者之法，置薄城外，去城十尺，薄厚十尺，伐操之法），大小尽木断之，以十尺为断，离而深貍坚筑之，毋使可拔。
èr shí bù yī shā yǒu hòu shí chǐ
二十步一杀，有■），厚十尺。
shā yǒu liǎng mén mén guǎng wǔ bù báo mén bǎn tī lí zhī wù zhù lìng yì bá
杀有两门，门广五步），薄门板梯貍之，勿筑，令易拔。
chéng shàng xī báo mén ér zhì dǎo
城上希薄门而置捣）。
xiàn huǒ
县火。
sì chǐ yī yǐ wǔ bù yī zào zào mén yǒu lú tàn
四尺一椅），五步一灶，灶门有炉炭。
chuán lìng dí rén jǐn rù chē huǒ shāo mén xiàn huǒ cì zhī chū zài ér lì qí guǎng zhōng duì liǎng zài zhī jiān yī huǒ jiē lì ér dài gǔ yīn ér rán jí jù fā zhī
传令敌人尽入，车火烧门），县火次之，出载而立，其广终队，两载之间一火，皆立而待鼓音而然，即俱发之。
dí rén pì huǒ ér fù gōng xiàn huǒ fù xià dí rén shèn bìng
敌人辟火而复攻，县火复下，敌人甚病。
dí yǐn kū ér yú zé lìng wú sǐ shì zuǒ yòu chū xué mén jī yí shī lìng bēn tǔ zhǔ jiàng jiē tīng chéng gǔ zhī yīn ér chū yòu tīng chéng gǔ zhī yīn ér rù
敌引哭而榆），则令吾死士左右出穴门击遗师，令贲土、主将皆听城鼓之音而出，又听城鼓之音而入。
yīn sù chū bīng jiāng shī fú yè bàn ér chéng shàng sì miàn gǔ zào dí rén bì huò pò jūn shā jiāng
因素出兵将施伏，夜半而城上四面鼓噪，敌人必或，破军杀将。
yǐ bái yī wèi fú yǐ hào xiāng de
以白衣为服，以号相得。