bái lián jiào mǒu zhě shān xī rén dà yuē xú hóng rú zhī tú
白莲教某者，山西人，大约徐鸿儒之徒。
zuǒ dào huò zhòng duò qí shù zhě shén zhòng
左道惑众，堕其术者甚众。
yī rì jiāng tā wǎng táng zhōng zhì yī pén yòu yī pén fù zhī zhǔ mén rén zuò shǒu jiè wù qǐ shì
一日将他往，堂中置一盆，又一盆覆之，嘱门人坐守，戒勿启视。
qù hòu mén rén qǐ zhī jiàn pén zhù qīng shuǐ shuǐ shàng biān cǎo wèi zhōu fān qiáng jù yān
去后门人启之，见盆贮清水，水上编草为舟，帆樯具焉。
yì ér bō yǐ zhǐ suí shǒu qīng cè
异而拨以指，随手倾侧；
jí fú rú gù réng fù zhī
急扶如故，仍覆之。
é ér shī lái nù zé yuē hé wéi wú mìng
俄而师来，怒责曰：“何违吾命？
mén rén lì bái qí wú
”门人立白其无。
shī yuē shì hǎi zhōng zhōu fù hé de qī wǒ
师曰：“适海中舟覆，何得欺我？
yòu yī xī shāo jù zhú yú táng shàng jiè kè shǒu wù yǐ fēng miè
”又一夕，烧巨烛于堂上，戒恪守，勿以风灭。
lòu èr dī shī bù zhì lěi rán ér dài jiù chuáng zàn mèi jí xǐng zhú yǐ jìng miè jí qǐ ruò zhī
漏二滴，师不至，儽然而殆，就床暂寐，及醒烛已竟灭，急起𦶟之。
jì ér shī rù yòu zé zhī
既而师入，又责之。
mén rén yuē wǒ gù bù céng shuì zhú hé de xi
门人曰：“我固不曾睡，烛何得息？
shī nù yuē shì shǐ wǒ àn xíng shí yú lǐ shàng fù yún yún yé
”师怒曰：“适使我暗行十余里，尚复云云耶？
mén rén dà hài
”门人大骇。
qí xíng zhǒng zhǒng bù kě shèng shū
奇行种种，不可胜书。
hòu yǒu ài qiè yǔ mén rén tōng jué zhī yǐn ér bù yán
后有爱妾与门人通，觉之隐而不言。
qiǎn mén rén sì shǐ mén rén rù quān lì dì huà wèi shǐ mǒu jí hū tú rén shā zhī huò qí ròu rén wú zhī zhě
遣门人饲豕，门人入圈，立地化为豕，某即呼屠人杀之，货其肉，人无知者。
mén rén fù yǐ zi bù guī guò wèn zhī cí yǐ jiǔ fú zhì
门人父以子不归，过问之，辞以久弗至。
mén rén jiā gè chù tàn fǎng yǎo wú xiāo xī
门人家各处探访，杳无消息。
yǒu tóng shī zhě yǐn zhī qí shì xiè zhū mén rén zhī fù fù gào zhī yì zǎi
有同师者隐知其事，泄诸门人之父，父告之邑宰。
zǎi kǒng qí dùn bù gǎn bǔ zhì xiáng qǐng guān bīng qiān rén wéi qí dì qī zǐ jiē jiù zhí
宰恐其遁，不敢捕治，详请官兵千人围其第，妻子皆就执。
bì zhì fán lóng jiāng yǐ jiě dōu
闭置樊笼，将以解都。
tú jīng tài háng shān shān zhōng chū yī jù rén gāo yǔ shù děng mù rú àng kǒu rú pén yá zhǎng chǐ xǔ
途经太行山，山中出一巨人，高与树等，目如盎，口如盆，牙长尺许。
bīng shì è lì bù gǎn xíng
兵士愕立不敢行。
mǒu yuē cǐ yāo yě wú qī kě yǐ què zhī
某曰：“此妖也，吾妻可以却之。
jiá shì tuō qī fù qī hé gē wǎng jù rén nù xī tūn zhī zhòng yù hài
”甲士脱妻缚，妻荷戈往，巨人怒，吸吞之，众愈骇。
mǒu yuē jì shā wú qī shì xū wú zǐ
某曰：“既杀吾妻，是须吾子。
fù chū qí zi jù rén yòu tūn zhī
”复出其子，巨人又吞之。
zhòng xiāng qū mò zhī suǒ wéi
众相觑，莫知所为。
mǒu qì qiě nù yuē jì shā wú qī yòu shā wú zǐ qíng hé yǐ gān
某泣且怒曰：“既杀吾妻，又杀吾子，情何以甘！
fēi mǒu zì wǎng bù kě yě
非某自往不可也。
zhòng guǒ chū zhū lóng shòu zhī rèn ér qiǎn zhī
”众果出诸笼，授之刃而遣之。
jù rén shèng qì ér nì
巨人盛气而逆。
gé dòu yí shí jù rén zhuā jué rù kǒu shēn jǐng yàn xià cóng róng jìng qù
格斗移时，巨人抓攫入口，伸颈咽下，从容竟去。