hú dà chéng chu rén qí mǔ sù fèng fú
胡大成，楚人，其母素奉佛。
chéng cóng shú shī dú dào yóu líng jiǎo guān yīn cí mǔ zhǔ guò bì rù kòu
成从塾师读，道由菱角观音祠，母嘱过必入叩。
yī rì zhì cí yǒu shào nǚ wǎn r yāo xì qí zhōng fā cái yǎn jǐng ér fēng zhì juān rán
一日至祠，有少女挽儿邀戏其中，发裁掩颈，而风致娟然。
shí chéng nián shí sì xīn hǎo zhī
时成年十四，心好之。
wèn qí xìng shì nǚ xiào yún wǒ shì cí xi jiāo huà gōng nǚ líng jiǎo yě
问其姓氏，女笑云：“我是祠西焦画工女菱角也。
wèn jiāng hé wéi
问将何为？
chéng yòu wèn yǒu xù jiā fǒu
”成又问：“有婿家否？
nǚ tuó rán yuē wú yě
”女酡然曰：“无也。
chéng yuē wǒ wèi ruò xù hǎo fǒu
”成曰：“我为若婿，好否？
nǚ cán yún wǒ bù néng zì zhǔ
”女惭云：“我不能自主。
ér méi mù chéng chéng shàng xià nì chéng yì sì xīn shǔ yān
”而眉目澄澄，上下睨成，意似欣属焉。
chéng nǎi chū
成乃出。
nǚ zhuī ér yáo gào yuē cuī ěr chéng wú fù suǒ shàn yòng wèi méi wú bù xié
女追而遥告曰：“崔尔诚，吾父所善，用为媒无不谐。
chéng yuē nuò
”成曰：“诺。
yīn niàn qí huì ér duō qíng yì qīng mù zhī
”因念其慧而多情，益倾慕之。
guī xiàng mǔ shí bái xīn yuàn
归，向母实白心愿。
mǔ zhǐ cǐ r kǒng fú qí yì suì měi cuī zuò bīng
母止此儿，恐拂其意，遂浼崔作冰。
jiāo zé pìn cái shē shì jǐ bù jiù
焦责聘财奢，事几不就。
cuī jí yán chéng qīng zú měi cái jiāo shǐ xǔ zhī
崔极言成清族美才，焦始许之。
chéng yǒu bó fù lǎo ér wú zi shòu jiào zhí yú hú běi
成有伯父，老而无子，授教职于湖北。
qī zú rèn suǒ mǔ qiǎn chéng wǎng bēn qí sàng
妻卒任所，母遣成往奔其丧。
shù yuè jiāng guī bó yòu bìng zú
数月将归，伯又病卒。
yān liú jì jiǔ shì dà kòu jù hú nán jiā hào suì gé
淹留既久，适大寇据湖南，家耗遂隔。
chéng cuàn mín jiān diào yǐng gū huáng
成窜民间，吊影孤惶。
yī rì yǒu ǎo nián sì shí bā jiǔ yíng huí cūn zhōng rì zè bù qù
一日，有媪年四十八九，萦回村中，日昃不去。
zì yán luàn wú guī jiāng yǐ zì yù
自言：“乱无归，将以自鬻。
huò wèn qí jià yuē bù xiè wéi rén nú yì bù yuàn wéi rén fù dàn yǒu mǔ wǒ zhě zé cóng zhī bù jiào zhí
”或问其价，曰：“不屑为人奴，亦不愿为人妇，但有母我者则从之，不较直。
wén zhě jiē xiào
”闻者皆笑。
chéng wǎng shì zhī miàn mù jiān yǒu yī èr pō xiào qí mǔ chù huái dà bēi
成往视之，面目间有一二颇肖其母，触怀大悲。
zì niàn zhī shēn wú fèng rèn zhě suì yāo guī zhí zi lǐ yān
自念只身无缝纫者，遂邀归，执子礼焉。
ǎo xǐ biàn wèi chuī fàn zhī jù miǎn láo ruò mǔ
媪喜，便为炊饭织屦，勉劳若母。
fú yì zhé qiǎn zhī
拂意辄谴之；
shǎo yǒu jí kǔ zé rú xù guò yú suǒ shēng
少有疾苦，则濡煦过于所生。
hū wèi yuē cǐ chù tài píng xìng kě wú yú
忽谓曰：“此处太平，幸可无虞。
rán r zhǎng yǐ suī zài jī lǚ dà lún bù kě fèi
然儿长矣，虽在羁旅，大伦不可废。
sān liǎng rì dāng wèi r qǔ zhī
三两日，当为儿娶之。
chéng qì yuē r zì yǒu fù dàn jiàn zǔ nán běi ěr
”成泣曰：“儿自有妇，但间阻南北耳。
ǎo yuē dà luàn shí rén shì fān fù hé kě zhū dài
”媪曰：“大乱时，人事翻覆，何可株待？
chéng yòu qì yuē wú lùn jié fà zhī méng bù kě bèi qiě shuí yǐ jiāo nǚ fù píng gěng rén
”成又泣曰：“无论结发之盟不可背，且谁以娇女付萍梗人？
ǎo bù dá dàn wèi zhì lián huǎng qīn zhěn shén zhōu bèi yì bù shí suǒ zì lái
”媪不答，但为治帘幌衾枕，甚周备，亦不识所自来。
yī rì rì jì xī jiè chéng yuē dú zuò wù mèi wǒ wǎng shì xīn fù lái yě wèi
一日，日既夕，戒成曰：“独坐勿寐，我往视新妇来也未。
suì chū mén qù
”遂出门去。
sān gēng jì jǐn ǎo bù fǎn xīn dà yí
三更既尽，媪不返，心大疑。
é wén mén wài xuān huá chū shì zé yī nǚ zǐ zuò tíng zhōng peng shǒu chuò qì
俄闻门外喧哗，出视，则一女子坐庭中，篷首啜泣。
jīng wèn hé rén
惊问：“何人？
yì bù yǔ
”亦不语。
liáng jiǔ nǎi yán yuē qǔ wǒ lái jí yì fēi fú dàn yǒu sǐ ěr
良久，乃言曰：“娶我来，即亦非福，但有死耳！
chéng dà jīng bù zhī qí gù
”成大惊，不知其故。
nǚ yuē wǒ shǎo shòu pìn yú hú dà chéng bù yì hú běi qù yīn xìn duàn jué
女曰：“我少受聘于胡大成，不意湖北去，音信断绝。
fù mǔ qiáng yǐ wǒ guī rǔ jiā
父母强以我归汝家。
shēn kě zhì zhì bù kě duó yě
身可致，志不可夺也！
chéng wén ér kū yuē wǒ biàn jí shì hú mǒu
”成闻而哭曰：“我便即是胡某。
qīng líng jiǎo yé
卿菱角耶？
nǚ shōu tì ér hài bù xìn
”女收涕而骇，不信。
xiāng jiāng rù shì jiù dēng shěn gù yuē dé wú mèng yé
相将入室，就灯审顾，曰：“得无梦耶？
nǎi zhuǎn bēi wéi xǐ xiāng dào lí kǔ
”乃转悲为喜，相道离苦。
xiān shì luàn hòu hú nán bǎi lǐ dí dì wú lèi
先是乱后，湖南百里，涤地无类。
jiāo yí jiā cuàn cháng shā zhī dōng yòu shòu zhōu shēng pìn
焦移家窜长沙之东，又受周生聘。
luàn zhōng bù néng chéng lǐ
乱中不能成礼。
qī shì xī sòng zhū qí jiā
期是夕送诸其家。
nǚ qì bù guàn zhì jiā zhōng qiáng zhì chē shàng
女泣不盥栉，家中强置车上。
tú cì nǚ diān duò qí xià
途次，女颠堕其下。
suì yǒu sì rén hé jiān yú zhì yún shì zhōu jiā yíng nǚ zhě jí fú shēng yú jí xíng ruò fēi zhì shì shǐ tíng
遂有四人荷肩舆至，云是周家迎女者，即扶升舆，疾行若飞，至是始停。
yī lǎo mǔ yè rù yuē cǐ rǔ fū jiā dàn rù wù kū
一老姥曳入，曰：“此汝夫家，但入勿哭。
rǔ jiā pó pó dàn wǎn jiāng zhì yǐ
汝家婆婆，旦晚将至矣。
nǎi qù chéng jí zhī qíng shì shǐ wù ǎo shén rén yě
”乃去，成诘知情事，始悟媪神人也。
fū qī fén xiāng gòng dǎo yuàn de mǔ zǐ fù jù
夫妻焚香共祷，愿得母子复聚。
mǔ zì róng mǎ jiè yán tóng chóu rén fù bēn fú jiàn gǔ
母自戎马戒严，同俦人妇奔伏涧谷。
yī yè zào yán kòu zhì jí bìng zhāng huáng sì nì
一夜，噪言寇至，即并张皇四匿。
yǒu tóng zǐ yǐ qí shòu mǔ mǔ jí bù xiá wèn fú jiān ér shàng qīng xùn piāo sù shùn xī zhì hú shàng
有童子以骑授母，母急不暇问，扶肩而上，轻迅剽遬，瞬息至湖上。
mǎ tà shuǐ bēn téng tí xià bù bō
马踏水奔腾，蹄下不波。
wú hé fú xià zhǐ yī hù yún cǐ zhōng kě jū
无何，扶下，指一户云：“此中可居。
mǔ jiāng qǐ xiè
”母将启谢。
huí shì qí mǎ huà wèi jīn máo hǒu gāo zhàng yú tóng zǐ chāo chéng ér qù
回视其马，化为金毛犼，高丈余，童子超乘而去。
mǔ yǐ shǒu wō mén huò rán qǐ fēi
母以手挝门，豁然启扉。
yǒu rén chū wèn guài qí yīn shú shì zhī chéng yě
有人出问，怪其音熟，视之，成也。
mǔ zǐ bào kū
母子抱哭。
fù yì jīng qǐ yī mén huān wèi
妇亦惊起，一门欢慰。
yí ǎo shì guān yīn dà shì xiàn shēn yóu cǐ chí guān yīn jīng zhòu yì qián
疑媪是观音大士现身，由此持观音经咒益虔。
suì liú yù hú běi zhì tián lú yān
遂流寓湖北，治田庐焉。