tài ān zhāng tài huá fù lì yě
泰安张太华，富吏也。
jiā yǒu hú rǎo bù kě kān qiǎn zhì wǎng xiào
家有狐扰，不可堪，遣制罔效。
chén qí zhuàng yú zhōu yǐn yǐn yì bù néng wéi lì
陈其状于州尹，尹亦不能为力。
shí zhōu zhī dōng yì yǒu hú jū cūn mín jiā rén gòng jiàn wèi yī bái fà sōu sōu yǔ jū rén tōng diào wèn rú shì rén lǐ
时州之东亦有狐居村民家，人共见为一白发叟，叟与居人通吊问，如世人礼。
zì yún xíng èr dōu hū wèi hú èr yé
自云行二，都呼为胡二爷。
shì yǒu zhū shēng yè yǐn jiàn dào qí yì
适有诸生谒尹，间道其异。
yǐn wèi lì cè shǐ wǎng wèn sōu shí dōng cūn rén yǒu zuò lì zhě lì fǎng zhī guǒ bù wū yīn yǔ jù wǎng
尹为吏策，使往问叟，时东村人有作隶者，吏访之，果不诬，因与俱往。
jí lì jiā shè yán zhāo hú hú zhì yī ràng chóu zuò wú yì cháng rén
即隶家设筵招胡，胡至，揖让酬酢，无异常人。
lì gào suǒ qiú hú yuē wǒ gù xī zhī dàn bù néng wèi jūn xiào lì
吏告所求，胡曰：“我固悉之，但不能为君效力。
pū yǒu rén zhōu sān qiáo jū yuè miào yi kě xiáng fú dāng dài qiú zhī
仆友人周三，侨居岳庙，宜可降伏，当代求之。
lì xǐ shēn xiè
”吏喜，申谢。
hú lín bié yǔ lì yuē míng rì zhāng yán yú yuè miào zhī dōng lì lǐng jiào
胡临别与吏约，明日张筵于岳庙之东，吏领教。
hú guǒ dǎo zhōu zhì
胡果导周至。
zhōu qiú rán tiě miàn fú kù dié
周虬髯铁面，服裤褶。
yǐn shù xíng xiàng lì yuē shì hú èr dì zhì zūn yì shì yǐ jǐn xī
饮数行，向吏曰：“适胡二弟致尊意，事已尽悉。
dàn cǐ bèi shí fán yǒu tú bù kě shàn yù nán miǎn yòng wǔ
但此辈实繁有徒，不可善谕，难免用武。
qǐng jí jiǎ guǎn jūn jiā wēi láo suǒ bù gǎn cí
请即假馆君家，微劳所不敢辞。
lì zhuǎn niàn qù yī hú dé yī hú shì yǐ bào yì bào yě yóu yí bù gǎn jí yīng
”吏转念去一狐，得一狐，是以暴易暴也，游移不敢即应。
zhōu yǐ zhī zhī yuē wú wèi
周已知之，曰：“无畏。
wǒ fēi tā bǐ qiě yǔ jūn yǒu xǐ yuán qǐng wù yí
我非他比，且与君有喜缘，请勿疑。
lì nuò zhī
”吏诺之。
zhōu yòu zhǔ míng rì xié jiā rén hé hù zuò shì zhōng xìng wù huā
周又嘱：“明日偕家人阖户坐室中，幸勿哗。
lì guī xī zūn suǒ jiào
”吏归，悉遵所教。
é wén tíng zhōng gōng jī cì dòu zhī shēng yú shí shǐ dìng
俄闻庭中攻击刺斗之声，逾时始定。
qǐ guān chū shì xuè diǎn diǎn yíng jiē shàng
启关出视，血点点盈阶上；
chí zhōng yǒu xiǎo hú shǒu shù méi dà rú wǎn zhǎn yān
墀中有小狐首数枚，大如碗盏焉；
yòu shì suǒ chú shě zé zhōu wēi zuò qí zhōng gǒng shǒu xiào yuē méng zhòng tuō yāo lèi yǐ dàng miè yǐ
又视所除舍，则周危坐其中，拱手笑曰：“蒙重托，妖类已荡灭矣。
zì shì guǎn yú qí jiā xiāng jiàn rú zhǔ kè yān
”自是馆于其家，相见如主客焉。