mǒu dào shì yún yóu rì mù méi zhǐ yě sì
某道士云游日暮，没止野寺。
jiàn sēng fáng jiōng bì suì jiè pú tuán fū zuò láng xià
见僧房扃闭，遂藉蒲团，趺坐廊下。
yè jì jìng wén qǐ hé shēng xuán jiàn yī sēng lái hún shēn xuè wū mù zhōng ruò bù jiàn dào shì dào shì yì ruò bù jiàn zhī
夜既静，闻启阖声，旋见一僧来，浑身血污，目中若不见道士，道士亦若不见之。
sēng zhí rù diàn dēng fó zuò bào fó tóu ér xiào jiǔ zhī nǎi qù
僧直入殿登佛座，抱佛头而笑，久之乃去。
jí míng shì shì mén jiōng rú gù
及明视室，门扃如故。
guài zhī rù cūn dào suǒ jiàn
怪之，入村道所见。
zhòng rú sì fā jiōng yàn zhī zé sēng shā sǐ zài dì shì zhōng xí qiè xiān téng zhī wèi dào jié
众如寺发扃验之，则僧杀死在地，室中席箧掀腾，知为盗劫。
yí guǐ xiào yǒu yīn
疑鬼笑有因；
gòng yàn fú shǒu jiàn nǎo hòu yǒu wēi hén yì kuāng cuò dū zhěn suì yòng yǐ zàng zhī
共验佛首，见脑后有微痕，勚诓厝嘟稹*遂用以葬之。
yì shǐ shì yuē yàn yǒu zhī cái lián yú mìng
异史氏曰：“谚有之：‘财连于命’。
bù xū zāi
不虚哉！
fū rén jiǎn sè fēng zhí yǐ yǔ suǒ bù zhī shuí hé zhī rén yì yǐ chī yǐ
夫人俭啬封殖，以予所不知谁何之人，亦已痴矣；
kuàng sēng bìng bù zhī shuí hé zhī rén ér wú zhī zāi
况僧并不知谁何之人而无之哉！
shēng bù kěn xiǎng sǐ yóu gù ér xiào zhī cái nú zhī kě tàn rú cǐ
生不肯享，死犹顾而笑之，财奴之可叹如此。
fú yún yī wén jiāng bù qù shuí yǒu niè suí shēn
佛云：‘一文将不去，谁有孽随身。
qí sēng zhī wèi fu
’其僧之谓夫！