聊斋志异 · 蒲松龄 · Chapter 66 of 495

卷二·快刀

PinyinModern Translation

míng mò jì shǔ duō dào yì gè zhì bīng bǔ de zhé shā zhī

明末济属多盗,邑各置兵,捕得辄杀之。

明末济属多盗,邑各置兵,捕得辄杀之。

zhāng qiū dào yóu duō

章丘盗尤多。

章丘盗尤多。

yǒu yī bīng pèi dāo shén lì shā zhé dǎo kuǎn

有一兵佩刀甚利,杀辄导窾。

有一兵佩刀甚利,杀辄导窾。

yī rì bǔ dào shí yú míng yā fù shì cáo

一日捕盗十余名,押赴市曹。

一日捕盗十余名,押赴市曹。

nèi yī dào shi bīng qūn xún gào yuē wén jūn dāo zuì kuài zhǎn shǒu wú èr gē

内一盗识兵,逡巡告曰:“闻君刀最快,斩首无二割。

内一盗识兵,逡巡告曰:“闻君刀最快,斩首无二割。

qiú shā wǒ

求杀我!

求杀我!

bīng yuē nuò

”兵曰:“诺。

”兵曰:“诺。

qí jǐn yī wǒ wú lí yě

其谨依我,无离也。

其谨依我,无离也。

dào cóng zhī xíng chù chū dāo huī zhī huò rán tóu luò

”盗从之刑处,出刀挥之,豁然头落。

”盗从之刑处,出刀挥之,豁然头落。

shù bù zhī wài yóu yuán zhuǎn ér dà zàn yuē hǎo kuài dāo

数步之外犹圆转,而大赞曰:“好快刀!

数步之外犹圆转,而大赞曰:“好快刀!

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →