聊斋志异 · 蒲松龄 · Chapter 90 of 495

卷三·蛰龙

PinyinModern Translation
Size

yú líng qū yín tái gōng dú shū lóu shàng

于陵曲银台公,读书楼上。

zhí yīn yǔ huì míng jiàn yī xiǎo wù yǒu guāng rú yíng rú rú ér xíng guò chù zé hēi rú yóu jī jiàn pán juǎn shàng juǎn yì jiāo

值阴雨晦暝,见一小物有光如荧、蠕蠕而行,过处则黑如蚰迹,渐盘卷上,卷亦焦。

yì wèi lóng nǎi pěng juǎn sòng zhī zhì mén wài chí lì liáng jiǔ huò qǔ bù shǎo dòng

意为龙,乃捧卷送之至门外,持立良久,蠖曲不少动。

gōng yuē jiāng wú wèi wǒ bù gōng

公曰:“将无谓我不恭?

zhí juǎn fǎn réng zhì àn shàng guàn dài cháng yī sòng zhī

”执卷返,仍置案上,冠带长揖送之。

fāng zhì yán xià dàn jiàn áng shǒu zhà shēn lí juǎn héng fēi qí shēng chī rán guāng yī dào rú lǚ

方至檐下,但见昂首乍伸,离卷横飞,其声嗤然,光一道如缕。

shù bù wài huí shǒu xiàng gōng zé tóu dà yú wèng shēn shù shí wéi yǐ

数步外,回首向公,则头大于瓮,身数十围矣。

yòu yī zhé fǎn pī lì zhèn jīng téng xiāo ér qù

又一折反,霹雳震惊,腾霄而去。

huí shì suǒ xíng chǔ gài qū qū zì shū sì zhōng chū yān

回视所行处,盖曲曲自书笥中出焉。

✦ You read 卷三·蛰龙

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.