guó sòng
国颂
fán yǒu de mù mín zhě wu zài sì shí shǒu zài cāng lǐn
凡有地牧民者，务在四时，守在仓廪。
guó duō cái zé yuǎn zhě lái de bì jǔ zé mín liú chǔ
国多财，则远者来，地辟举，则民留处；
cāng lǐn shí zé zhī lǐ jié
仓廪实，则知礼节；
yī shí zú zé zhī róng rǔ
衣食足，则知荣辱；
shàng fú dù zé liù qīn gù
上服度，则六亲固。
sì wéi zhāng zé jūn lìng xíng
四维张，则君令行。
gù shěng xíng zhī yào zài jìn wén qiǎo shǒu guó zhī dù zài shì sì wéi shùn mín zhī jīng zài míng guǐ shén zhǐ shān chuān jìng zōng miào gōng zǔ jiù
故省刑之要，在禁文巧，守国之度，在饰四维，顺民之经，在明鬼神，只山川，敬宗庙，恭祖旧。
bù wu tiān shí zé cái bù shēng
不务天时，则财不生；
bù wu dì lì zé cāng lǐn bù yíng
不务地利，则仓廪不盈；
yě wú kuàng zé mín nǎi jiān shàng wú liàng zé mín nǎi wàng
野芜旷，则民乃菅，上无量，则民乃妄。
wén qiǎo bù jīn zé mín nǎi yín bù zhāng liǎng yuán zé xíng nǎi fán
文巧不禁，则民乃淫，不璋两原，则刑乃繁。
bù míng guǐ shén zé lòu mín bù wù
不明鬼神，则陋民不悟；
bù zhǐ shān chuān zé wēi lìng bù wén
不只山川，则威令不闻；
bù jìng zōng miào zé mín nǎi shàng xiào
不敬宗庙，则民乃上校；
bù gōng zǔ jiù zé xiào tì bù bèi
不恭祖旧，则孝悌不备；
sì wéi bù zhāng guó nǎi miè wáng
礼义廉耻这四种纲纪不能伸张，国家就会灭亡。
sì wéi
四维
guó yǒu sì wéi yī wéi jué zé qīng èr wéi jué zé wēi sān wéi jué zé fù sì wéi jué zé miè
国有四维，一维绝则倾，二维绝则危，三维绝则覆，四维绝则灭。
qīng kě zhèng yě wēi kě ān yě fù kě qǐ yě miè bù kě fù cuò yě
倾可正也，危可安也，覆可起也，灭不可复错也。
hé wèi sì wéi
何谓四维？
yī yuē lǐ èr yuē yì sān yuē lián sì yuē chǐ
一曰礼、二曰义、三曰廉、四曰耻。
lǐ bù yú jié yì bù zì jìn
礼不逾节，义不自进。
lián bù bì è chǐ bù cóng wang
廉不蔽恶，耻不从枉。
gù bù yú jié zé shàng wèi ān
故不逾节，则上位安；
bù zì jìn zé mín wú qiǎo zhà
不自进，则民无巧诈；
bù bì è zé xíng zì quán
不蔽恶，则行自全；
bù cóng wang zé yá shì bù shēng
不从枉，则邪事不生。
sì shùn
四顺
zhèng zhī suǒ xìng zài shùn mín xīn
政之所兴，在顺民心。
zhèng zhī suǒ fèi zài nì mín xīn
政之所废，在逆民心。
mín è yōu láo wǒ yì lè zhī
民恶忧劳，我佚乐之。
mín è pín jiàn wǒ fù guì zhī mín è wēi zhuì wǒ cún ān zhī
民恶贫贱，我富贵之，民恶危坠，我存安之。
mín è miè jué wǒ shēng yù zhī
民恶灭绝，我生育之。
néng yì lè zhī zé mín wèi zhī yōu láo
能佚乐之，则民为之忧劳。
néng fù guì zhī zé mín wèi zhī pín jiàn
能富贵之，则民为之贫贱。
néng cún ān zhī zé mín wèi zhī wēi zhuì
能存安之，则民为之危坠。
néng shēng yù zhī zé mín wèi zhī miè jué
能生育之，则民为之灭绝。
gù xíng fá bù zú yǐ wèi qí yì shā lù bù zú yǐ fú qí xīn
故刑罚不足以畏其意，杀戮不足以服其心。
gù xíng fá fán ér yì bù kǒng zé lìng bù xíng yǐ
故刑罚繁而意不恐，则令不行矣。
shā lù zhòng ér xīn bù fú zé shàng wèi wēi yǐ
杀戮众而心不服，则上位危矣。
gù cóng qí sì yù zé yuǎn zhě zì qīn
故从其四欲，则远者自亲；
xíng qí sì è zé jìn zhě pàn zhī gù zhī yǔ zhī wèi qǔ zhě zhèng zhī bǎo yě
行其四恶，则近者叛之，故知“予之为取者，政之宝也”。
shí yī jīng
十一经
cuò guó yú bù qīng zhī de jī yú bù hé zhī cāng cáng yú bù jié zhī fǔ xià lìng yú liú shuǐ zhī yuán shǐ mín yú bù zhēng zhī guān míng bì sǐ zhī lù kāi bì děi zhī mén
错国于不倾之地，积于不涸之仓，藏于不竭之府，下令于流水之原，使民于不争之官，明必死之路，开必得之门。
bù wéi bù kě chéng bù qiú bù kě de bù chǔ bù kě jiǔ bù xíng bù kě fù
不为不可成，不求不可得，不处不可久，不行不可复。
cuò guó yú bù qīng zhī de zhě shòu yǒu dé yě
错国于不倾之地者，授有德也；
jī yú bù hé zhī cāng zhě wu wǔ gǔ yě
积于不涸之仓者，务五谷也；
cáng yú bù jié zhī fǔ zhě yǎng sāng má yù liù chù yě
藏于不竭之府者，养桑麻育六畜也；
xià lìng yú liú shuǐ zhī yuán zhě lìng shùn mín xīn yě
下令于流水之原者，令顺民心也；
shǐ mín yú bù zhēng zhī guān zhě shǐ gè wèi qí suǒ zhǎng yě
使民于不争之官者，使各为其所长也；
míng bì sǐ zhī lù zhě yán xíng fá yě
明必死之路者，严刑罚也；
kāi bì děi zhī mén zhě xìn qìng shǎng yě
开必得之门者，信庆赏也；
bù wéi bù kě chéng zhě liàng mín lì yě
不为不可成者，量民力也；
bù qiú bù kě de zhě bù qiáng mín yǐ qí suǒ è yě
不求不可得者，不彊民以其所恶也；
bù chǔ bù kě jiǔ zhě bù tōu qǔ yī shì yě
不处不可久者，不偷取一世也；
bù xíng bù kě fù zhě bù qī qí mín yě
不行不可复者，不欺其民也；
gù shòu yǒu dé zé guó ān
故授有德，则国安；
wu wǔ gǔ zé shí zú
务五谷，则食足；
yǎng sāng má yù liù chù zé mín fù
养桑麻，育六畜，则民富；
lìng shùn mín xīn zé wēi lìng xíng
令顺民心，则威令行；
shǐ mín gè wèi qí suǒ zhǎng zé yòng bèi
使民各为其所长，则用备；
yán xíng fá zé mín yuǎn xié
严刑罚，则民远邪；
xìn qìng shǎng zé mín qīng nán
信庆赏，则民轻难；
liàng mín lì zé shì wú bù chéng
量民力，则事无不成；
bù qiáng mín yǐ qí suǒ è zé zhóu wěi bù shēng
不彊民以其所恶，则轴伪不生；
bù tōu qǔ yī shì zé mín wú yuàn xīn
不偷取一世，则民无怨心；
bù qī qí mín zé xià qīn qí shàng
不欺其民，则下亲其上。
liù qīn wǔ fǎ
六亲五法
yǐ jiā wèi xiāng xiāng bù kě wèi yě
以家为乡，乡不可为也。
yǐ xiāng wèi guó guó bù kě wèi yě
以乡为国，国不可为也。
yǐ guó wèi tiān xià tiān xià bù kě wèi yě
以国为天下，天下不可为也。
yǐ jiā wèi jiā yǐ xiāng wèi xiāng yǐ guó wèi guó yǐ tiān xià wèi tiān xià
以家为家，以乡为乡，以国为国，以天下为天下。
wú yuē bù tóng shēng yuǎn zhě bù tīng
毋曰不同生，远者不听。
wú yuē bù tóng xiāng yuǎn zhě bù xíng
毋曰不同乡，远者不行。
wú yuē bù tóng guó yuǎn zhě bù cóng
毋曰不同国，远者不从。
rú de rú tiān hé sī hé qīn
如地如天，何私何亲？
rú yuè rú rì wéi jūn zhī jié
如月如日，唯君之节。
yù mín zhī pèi zài shàng zhī suǒ guì
御民之辔，在上之所贵。
dào mín zhī mén zài shàng zhī suǒ xiān
道民之门，在上之所先。
zhào mín zhī lù zài shàng zhī suǒ hào wù
召民之路，在上之所好恶。
gù jūn qiú zhī zé chén de zhī
故君求之，则臣得之。
jūn shì zhī zé chén shí zhī
君嗜之，则臣食之。
jūn hǎo zhī zé chén fú zhī
君好之，则臣服之。
jūn è zhī zé chén nì zhī
君恶之，则臣匿之。
wú bì rǔ è wú yì rǔ dù xián zhě jiāng bù rǔ zhù
毋蔽汝恶，毋异汝度，贤者将不汝助。
yán shì mǎn shì yán táng mǎn táng shì wèi shèng wáng
言室满室，言堂满堂，是谓圣王。
chéng guō gōu qú bù zú yǐ gù shǒu
城郭沟渠，不足以固守；
bīng jiǎ qiáng lì bù zú yǐ yìng dí
兵甲彊力，不足以应敌；
bó dì duō cái bù zú yǐ yǒu zhòng
博地多财，不足以有众。
wéi yǒu dào zhě néng bèi huàn yú wèi xíng yě gù huò bù méng
惟有道者，能备患于未形也，故祸不萌。
tiān xià bù huàn wú chén huàn wú jūn yǐ shǐ zhī
天下不患无臣，患无君以使之。
tiān xià bù huàn wú cái huàn wú rén yǐ fēn zhī
天下不患无财，患无人以分之。
gù zhī shí zhě kě lì yǐ wéi zhǎng
故知时者，可立以为长。
wú sī zhě kě zhì yǐ wéi zhèng
无私者，可置以为政。
shěn yú shí ér chá yú yòng ér néng bèi guān zhě kě fèng yǐ wéi jūn yě
审于时而察于用，而能备官者，可奉以为君也。
huǎn zhě hòu yú shì
缓者后于事。
lìn yú cái zhě shī suǒ qīn xìn xiǎo rén zhě shī shì
吝于财者失所亲，信小人者失士。