shān gāo ér bù bēng zé qí yáng zhì yǐ
山高而不崩，则祈羊至矣；
yuān shēn ér bù hé zé shěn yù jí yǐ tiān bù biàn qí cháng de bù yì qí zé chūn qiū dōng xià bù gēng qí jié gǔ jīn yī yě
渊深而不涸，则沈玉极矣，天不变其常，地不易其则，春秋冬夏，不更其节，古今一也。
jiāo lóng dé shuǐ ér shén kě lì yě
蛟龙得水，而神可立也；
hǔ bào de yōu ér wēi kě zài yě
虎豹得幽，而威可载也。
fēng yǔ wú xiāng ér yuàn nù bù jí yě
风雨无乡，而怨怒不及也。
guì yǒu yǐ xíng lìng jiàn yǒu yǐ wàng bēi shòu yāo pín fù wú tú guī yě
贵有以行令，贱有以忘卑，寿夭贫富，无徒归也。
xián mìng zhě jūn zhī zūn yě
衔命者，君之尊也。
shòu cí zhě míng zhī xuàn yě
受辞者，名之铉也。
shàng wú shì zé mín zì shì
上无事，则民自试。
bào shǔ bù yán ér miào táng jì xiū
抱蜀不言，而庙堂既修。
kǎn gǔ qiāng qiāng wéi mín gē zhī
槛鹄锵锵，唯民歌之。
jì jì duō shì yīn mín huà zhī zhòu zhī shī yě
济济多士，殷民化之，纣之失也。
fēi péng zhī wèn bù zài suǒ bīn
飞蓬之问，不在所宾；
yàn què zhī jí dào héng bù gù
燕雀之集，道行不顾。
xī quán guī bì bù zú yǐ xiǎng guǐ shén
牺牷圭璧，不足以飨鬼神。
zhǔ gōng yǒu sù bǎo bì xī wèi
主功有素，宝币奚为？
yì zhī dào fēi shè yě
羿之道，非射也；
zào fù zhī shù fēi yù yě
造父之术，非驭也；
xī zhòng zhī qiǎo fēi zhuó xuē yě
奚仲之巧，非斫削也。
zhào yuǎn zhě shǐ wú wéi yān qīn jìn zhě yán wú shì yān wéi yè xíng zhě dú yǒu yě
召远者使无为焉，亲近者言无事焉，唯夜行者独有也。
píng yuán zhī xí xī yǒu yú gāo
平原之隰，奚有于高？
tài shān zhī wēi xī yǒu yú shēn
大山之隈，奚有于深？
zī wèi zhī rén wù yǔ rèn dà
訾讆之人，勿与任大。
wú chén zhě kě yǐ yuǎn jǔ
譕臣者可以远举。
gù yōu zhě kě yǔ zhì dào
顾忧者可与致道。
qí jì yě sù ér yōu zài jìn zhě wǎng ér wù zhào yě jǔ zhǎng zhě kě yuǎn jiàn yě
其计也速而忧在近者，往而勿召也举长者可远见也；
cái dà zhě zhòng zhī suǒ bǐ yě
裁大者众之所比也。
měi rén zhī huái dìng fú ér wù yàn yě
美人之怀，定服而勿厌也。
bì děi zhī shì bù zú lài yě
必得之事，不足赖也；
bì nuò zhī yán bù zú xìn yě
必诺之言，不足信也。
xiǎo jǐn zhě bù dà lì zǐ shí zhě bù féi tǐ
小谨者不大立，訾食者不肥体；
yǒu wú qì zhī yán zhě bì cān yú tiān dì yě
有无弃之言者，必参于天地也。
zhuì àn sān rèn rén zhī suǒ dà nàn yě ér yuán náo yǐn yān gù yuē fá jīn hǎo zhuān jǔ shì zhī huò yě
坠岸三仞，人之所大难也，而猿猱饮焉，故曰伐矜好专，举事之祸也。
bù xíng qí yě bù wéi qí mǎ
不行其野，不违其马；
néng yǔ ér wú qǔ zhě tiān dì zhī pèi yě
能予而无取者，天地之配也。
dài juàn zhě bù jí wú guǎng zhě yí shén shén zhě zài nèi bù jí zhě zài mén zài nèi zhě jiāng jiǎ zài mén zhě jiāng dài
怠倦者不及，无广者疑神，神者在内，不及者在门，在内者将假，在门者将待。
shǔ jiè wù dài hòu zhì féng yāng
曙戒勿怠，后稚逢殃。
cháo wàng qí shì xī shī qí gōng
朝忘其事，夕失其功。
xié qì rù nèi zhèng sè nǎi shuāi
邪气入内，正色乃衰。
jūn bù jūn zé chén bù chén
君不君，则臣不臣。
fù bù fù zé zǐ bù zǐ
父不父，则子不子。
shàng shī qí wèi zé xià yú qí jié
上失其位，则下逾其节。
shàng xià bù hé lìng nǎi bù xíng
上下不和，令乃不行。
yì guān bù zhèng zé bīn zhě bù sù
衣冠不正，则宾者不肃；
jìn tuì wú yí zé zhèng lìng bù xíng
进退无仪，则政令不行。
qiě huái qiě wēi zé jūn dào bèi yǐ
且怀且威，则君道备矣。
mò lè zhī zé mò āi zhī
莫乐之，则莫哀之。
mò shēng zhī zé mò sǐ zhī
莫生之，则莫死之。
wǎng zhě bù zhì lái zhě bù jí
往者不至，来者不极。
dào zhī suǒ yán zhě yī yě ér yòng zhī zhě yì
道之所言者一也，而用之者异。
yǒu wén dào ér hǎo wèi jiā zhě yī jiā zhī rén yě
有闻道而好为家者，一家之人也；
yǒu wén dào ér hǎo wèi xiāng zhě yī xiāng zhī rén yě
有闻道而好为乡者，一乡之人也；
yǒu wén dào ér hǎo wèi guó zhě yī guó zhī rén yě
有闻道而好为国者，一国之人也；
yǒu wén dào ér hǎo wèi tiān xià zhě tiān xià zhī rén yě
有闻道而好为天下者，天下之人也；
yǒu wén dào ér hǎo dìng wàn wù zhě tiān xià zhī pèi yě
有闻道而好定万物者，天下之配也。
dào wǎng zhě qí rén mò lái
道往者，其人莫来；
dào lái zhě qí rén mò wǎng
道来者，其人莫往；
dào zhī suǒ shè shēn zhī huà yě
道之所设，身之化也。
chí mǎn zhě yǔ tiān ān wēi zhě yú rén
持满者与天，安危者与人。
shī tiān zhī dù suī mǎn bì hé
失天之度，虽满必涸。
shàng xià bù hé suī ān bì wēi
上下不和，虽安必危。
yù wàng tiān xià ér shī tiān zhī dào tiān xià bù kě de ér wáng yě
欲王天下，而失天之道，天下不可得而王也。
dé tiān zhī dào
得天之道。
qí shì ruò zì rán
其事若自然。
shī tiān zhī dào suī lì bù ān
失天之道，虽立不安。
qí dào jì dé mò zhī qí wèi zhī
其道既得，莫知其为之。
qí gōng jì chéng mò zhī qí shì zhī
其功既成，莫知其释之。
cáng zhī wú xíng tiān zhī dào yě
藏之无刑，天之道也。
yí jīn zhě chá zhī gǔ bù zhī lái zhě shì zhī wǎng wàn shì zhī shēng yě yì qù ér tóng guī gǔ jīn yī yě
疑今者，察之古不知来者，视之往，万事之生也，异趣而同归，古今一也。
shēng dòng fù wū
生栋覆屋。
yuàn nù bù jí
怨怒不及；
ruò zǐ xià wǎ cí mǔ cāo chuí
弱子下瓦，慈母操棰。
tiān dào zhī jí yuǎn zhě zì qīn
天道之极，远者自亲。
rén shì zhī qǐ jìn qīn zào yuàn
人事之起，近亲造怨。
wàn wù zhī yú rén yě wú sī jìn yě wú sī yuǎn yě
万物之于人也，无私近也，无私远也；
qiǎo zhě yǒu yú ér zhuō zhě bù zú
巧者有余，而拙者不足；
qí gōng shùn tiān zhě tiān zhù zhī qí gōng nì tiān zhě tiān wéi zhī
其功顺天者天助之，其功逆天者天违之；
tiān zhī suǒ zhù suī xiǎo bì dà
天之所助，虽小必大；
tiān zhī suǒ wéi suī chéng bì bài
天之所违，虽成必败；
shùn tiān zhě yǒu qí gōng nì tiān zhě huái qí xiōng bù kě fù zhèn yě
顺天者有其功，逆天者怀其凶，不可复振也。
wū niǎo zhī jiǎo suī shàn bù qīn
乌鸟之狡，虽善不亲。
bù zhòng zhī jié suī gù bì jiě
不重之结，虽固必解；
dào zhī yòng yě guì qí zhòng yě
道之用也，贵其重也。
wú yǔ bù kě wú qiáng bù néng wú gào bù zhī
毋与不可，毋彊不能，毋告不知；
yǔ bù kě qiáng bù néng gào bù zhī wèi zhī láo ér wú gōng
与不可，彊不能，告不知，谓之劳而无功。
jiàn yǔ zhī jiāo jǐ yú bù qīn
见与之交，几于不亲；
jiàn āi zhī yì jǐ yú bù jié
见哀之役，几于不结；
jiàn shī zhī dé jǐ yú bù bào
见施之德，几于不报；
sì fāng suǒ guī xīn xíng zhě yě
四方所归，心行者也。
dú wáng zhī guó láo ér duō huò
独王之国，劳而多祸；
dú guó zhī jūn bēi ér bù wēi
独国之君，卑而不威；
zì méi zhī nǚ chǒu ér bù xìn wèi zhī jiàn ér qīn yān kě yǐ wǎng yǐ
自媒之女，丑而不信，未之见而亲焉，可以往矣；
jiǔ ér bù wàng yān kě yǐ lái yǐ
久而不忘焉，可以来矣。
rì yuè bù míng tiān bù yì yě
日月不明，天不易也；
shān gāo ér bù jiàn de bù yì yě
山高而不见，地不易也。
yán ér bù kě fù zhě jūn bù yán yě
言而不可复者，君不言也；
xíng ér bù kě zài zhě jūn bù xíng yě
行而不可再者，君不行也。
fán yán ér bù kě fù xíng ér bù kě zài zhě yǒu guó zhě zhī dà jìn yě
凡言而不可复，行而不可再者，有国者之大禁也。