rù guó sì xún wǔ xíng jiǔ huì zhī jiào
入国四旬，五行九惠之教。
yī yuē lǎo lǎo èr yuē cí yòu sān yuē xù gū sì yuē yǎng jí wǔ yuē hé dú liù yuē wèn jí qī yuē tōng qióng bā yuē zhèn kùn jiǔ yuē jiē jué
一曰老老，二曰慈幼，三曰恤孤，四曰养疾，五曰合独，六曰问疾，七曰通穷，八曰振困，九曰接绝。
suǒ wèi lǎo lǎo zhě fán guó dōu jiē yǒu zhǎng lǎo nián qī shí yǐ shàng yī zi wú zhēng sān yuè yǒu kuì ròu
所谓老老者，凡国、都皆有掌老，年七十已上，一子无征，三月有馈肉；
bā shí yǐ shàng èr zi wú zhēng yuè yǒu kuì ròu
八十已上，二子无征，月有馈肉；
jiǔ shí yǐ shàng jìn jiā wú zhēng rì yǒu jiǔ ròu
九十已上，尽家无征，日有酒肉。
sǐ shàng gòng guān guǒ
死，上共棺椁。
quàn zǐ dì jīng shàn shí wèn suǒ yù qiú suǒ shì
劝子弟：精膳食，问所欲，求所嗜。
cǐ zhī wèi lǎo lǎo
此之谓老老。
suǒ wèi cí yòu zhě fán guó dōu jiē yǒu zhǎng yòu shì mín yǒu zi zi yǒu yòu ruò bù shèng yǎng wèi lèi zhě yǒu sān yòu zhě wú fù zhēng sì yòu zhě jìn jiā wú zhēng wǔ yòu yòu yǔ zhī bǎo shòu èr rén zhī shí néng shì ér hòu zhǐ
所谓慈幼者，凡国、都皆有掌幼，士民有子，子有幼弱不胜养为累者，有三幼者无妇征，四幼者尽家无征，五幼又予之葆，受二人之食，能事而后止。
cǐ zhī wèi cí yòu
此之谓慈幼。
suǒ wèi xù gū zhě fán guó dōu jiē yǒu zhǎng gū shì rén sǐ zi gū yòu wú fù mǔ suǒ yǎng bù néng zì shēng zhě shǔ zhī qí xiāng dǎng zhī shí gù rén
所谓恤孤者，凡国、都皆有掌孤，士人死，子孤幼，无父母所养，不能自生者，属之其乡党、知识、故人。
yǎng yī gū zhě yī zi wú zhēng yǎng èr gū zhě èr zi wú zhēng yǎng sān gū zhě jìn jiā wú zhēng
养一孤者一子无征，养二孤者二子无征，养三孤者尽家无征。
zhǎng gū shù xíng wèn zhī bì zhī qí shí yǐn jī hán shēn zhī jí shèng ér āi lián zhī
掌孤数行问之，必知其食饮饥寒身之膌胜而哀怜之。
cǐ zhī wèi xù gū
此之谓恤孤。
suǒ wèi yǎng jí zhě fán guó dōu jiē yǒu zhǎng yǎng jí lóng máng yīn yǎ bǒ pì piān kū wò dì bù nài zì shēng zhě shàng shōu ér yǎng zhī jí guān ér yī shí zhī shū shēn ér hòu zhǐ
所谓养疾者，凡国、都皆有掌养疾，聋、盲、喑、哑、跛辟、偏枯、握递，不耐自生者，上收而养之疾官，而衣食之，殊身而后止。
cǐ zhī wèi yǎng jí
此之谓养疾。
suǒ wèi hé dú zhě fán guó dōu jiē yǒu zhǎng méi zhàng fū wú qī yuē guān fù rén wú fu yuē guǎ qǔ guān guǎ ér hé hé zhī yǔ tián zhái ér jiā shì zhī sān nián rán hòu shì zhī
所谓合独者，凡国、都皆有掌媒，丈夫无妻曰鳏，妇人无夫曰寡，取鳏寡而合和之，予田宅而家室之，三年然后事之。
cǐ zhī wèi hé dú
此之谓合独。
suǒ wèi wèn jí zhě fán guó dōu jiē yǒu zhǎng bìng shì rén yǒu bìng zhě zhǎng bìng yǐ shàng lìng wèn zhī
所谓问疾者，凡国、都皆有掌病，士人有病者，掌病以上令问之。
jiǔ shí yǐ shàng rì yī wèn
九十以上，日一问；
bā shí yǐ shàng èr rì yī wèn
八十以上的，两天一问；
qī shí yǐ shàng sān rì yī wèn
七十以上，三日一问；
zhòng shù wǔ rì yī wèn
众庶五日一问。
jí shèn zhě yǐ gào shàng shēn wèn zhī
疾甚者，以告上，身问之。
zhǎng bìng xíng yú guó zhōng yǐ wèn bìng wéi shì
掌病行于国中，以问病为事。
cǐ zhī wèi wèn bìng
此之谓问病。
suǒ wèi tōng qióng zhě fán guó dōu jiē yǒu tōng qióng ruò yǒu qióng fū fù wú jū chǔ qióng bīn kè jué liáng shí jū qí xiāng dǎng yǐ wén zhě yǒu shǎng bù yǐ wén zhě yǒu fá cǐ zhī wèi tōng qióng
所谓通穷者，凡国、都皆有通穷，若有穷夫妇无居处，穷宾客绝粮食，居其乡党以闻者有赏，不以闻者有罚，此之谓通穷。