shí dà shī zhì bǎo lín sháo zhōu wéi cì shǐ yǔ guān liáo rù shān qǐng shī chū wū chéng zhōng dà fàn sì jiǎng táng wèi zhòng kāi yuán shuō fǎ
时，大师至宝林，韶州韦刺史与官僚入山，请师出，于城中大梵寺讲堂，为众开缘说法。
shī shēng zuò cì cì shǐ guān liáo sān shí yú rén rú zōng xué shì sān shí yú rén sēng ní dào sú yī qiān yú rén tóng shí zuò lǐ yuàn wén fǎ yào
师升座次，刺史官僚三十余人、儒宗学士三十余人、僧尼道俗一千余人，同时作礼，愿闻法要。
dà shī gào zhòng yuē shàn zhī shí
大师告众曰："善知识！
pú tí zì xìng běn lái qīng jìng dàn yòng cǐ xīn zhí le chéng fó
菩提自性，本来清净，但用此心，直了成佛。
shàn zhī shí
善知识！
qiě tīng huì néng xíng yóu dé fǎ shì yì
且听惠能行由，得法事意。