zǔ yī rì hū jiàn huì néng yuē wú sī rǔ zhī jiàn kě yòng kǒng yǒu è rén hài rǔ suì bù yǔ rǔ yán rǔ zhī zhī fǒu
祖一日忽见惠能，曰：“吾思汝之见可用，恐有恶人害汝，遂不与汝言，汝知之否？
huì néng yuē dì zǐ yì zhī shī yì bù gǎn xíng zhì táng qián lìng rén bù jué
”惠能曰：“弟子亦知师意，不敢行至堂前，令人不觉。
zǔ yī rì huàn zhū mén rén zǒng lái wú xiàng rǔ shuō shì rén shēng sǐ shì dà rǔ děng zhōng rì zhǐ qiú fù tián bù qiú chū lí shēng sǐ kǔ hǎi
”祖一日唤诸门人总来，“吾向汝说，世人生死事大，汝等终日只求福田，不求出离生死苦海。
zì xìng ruò mí fú hé kě jiù
自性若迷，福何可救？
rǔ děng gè qù zì kàn zhì huì qǔ zì běn xīn bō rě zhī xìng gè zuò yī jié lái chéng wú kàn ruò wù dà yì fù rǔ yī fǎ wèi dì liù dài zǔ
汝等各去自看智慧，取自本心般若之性，各作一偈，来呈吾看，若悟大意，付汝衣法，为第六代祖。
huǒ jí sù qù bù dé chí zhì
火急速去，不得迟滞。
sī liang jí bù zhōng yòng jiàn xìng zhī rén yán xià xū jiàn
思量即不中用，见性之人，言下须见。
ruò rú cǐ zhě lún dāo shàng zhèn yì de jiàn zhī
若如此者，轮刀上阵，亦得见之。