后汉书 · 范晔 · Chapter 123 of 130

志·郡国五

PinyinModern Translation
Size

hàn zhōng ba jùn guǎng hàn shǔ jùn qián wéi zāng kē yuè guī yì zhōu yǒng chāng guǎng hàn shǔ guó shǔ jùn shǔ guó qián wéi shǔ guó

汉中巴郡广汉蜀郡犍为牂牁越巂益州永昌广汉属国蜀郡属国犍为属国

yì zhōu

—— 益州

lǒng xī hàn yáng wǔ dū jīn chéng ān dìng běi dì wǔ wēi zhāng yè jiǔ quán dūn huáng zhāng yè shǔ guó zhāng yè jū yán shǔ guó

陇西汉阳武都金城安定北地武威张掖酒泉敦煌张掖属国张掖居延属国

liáng zhōu

—— 凉州

shàng dǎng tài yuán shàng jùn xī hé wǔ yuán yún zhōng dìng xiāng yàn mén shuò fāng

上党太原上郡西河五原云中定襄雁门朔方

bīng zhōu

—— 并州

zhuō jùn guǎng yáng dài jùn shàng gǔ yú yáng yòu běi píng liáo xī liáo dōng xuán tú lè làng liáo dōng shǔ guó

涿郡广阳代郡上谷渔阳右北平辽西辽东玄菟乐浪辽东属国

yōu zhōu

—— 幽州

nán hǎi cāng wú yù lín hé pǔ jiāo zhǐ jiǔ zhēn rì nán

南海苍梧郁林合浦交趾九真日南

jiāo zhōu

—— 交州

hàn zhōng jùn qín zhì

◎ 汉中郡秦置。

luò yáng xī qiān jiǔ bǎi jiǔ shí lǐ

雒阳西千九百九十里。

jiǔ chéng hù wǔ wàn qī qiān sān bǎi sì shí sì kǒu èr shí liù wàn qī qiān sì bǎi èr

九城,户五万七千三百四十四,口二十六万七千四百二。

nán zhèng

〖南郑〗

chéng gù guī xū zài xī běi

〖成固〗妫墟在西北。

xi chéng

〖西城〗

bāo zhōng

〖襃中〗

miǎn yáng yǒu tiě

〖沔阳〗有铁。

ān yáng

〖安阳〗

xī yǒu xī chūn qiū shí yuē xī xué

〖锡〗有锡,春秋时曰锡穴。

shàng yōng běn yōng guó

〖上庸〗本庸国。

fáng líng

〖房陵〗

bā líng qín zhì

◎ 巴陵秦置。

luò yáng xī sān qiān qī bǎi lǐ

雒阳西三千七百里。

shí sì chéng hù sān shí yī wàn liù bǎi jiǔ shí yī kǒu bǎi bā wàn liù qiān sì shí jiǔ

十四城,户三十一万六百九十一,口百八万六千四十九。

jiāng zhōu

〖江州〗

dàng qú yǒu tiě

〖宕渠〗有铁。

qú rěn

〖朐忍〗

láng zhōng

〖阆中〗

yú fù hàn shuǐ yǒu hàn guān

〖鱼复〗扞水有扞关。

lín jiāng

〖临江〗

zhǐ

〖枳〗

fú líng chū dān

〖涪陵〗出丹。

diàn jiāng

〖垫江〗

ān hàn

〖安汉〗

píng dōu

〖平都〗

chōng guó yǒng yuán èr nián fēn láng zhōng zhì

〖充国〗永元二年分阆中置。

xuān hàn

〖宣汉〗

hàn chāng yǒng yuán zhōng zhì

〖汉昌〗永元中置。

guǎng hàn jùn gāo dì zhì

◎ 广汉郡高帝置。

luò yáng xī sān qiān lǐ

雒阳西三千里。

shí yī chéng hù shí sān wàn jiǔ qiān bā bǎi liù shí wǔ kǒu wǔ shí wàn jiǔ qiān sì bǎi sān shí bā

十一城,户十三万九千八百六十五,口五十万九千四百三十八。

luò cì shǐ zhì

〖雒〗刺史治。

xīn dū

〖新都〗

mián zhú

〖绵竹〗

shí fāng

〖什邡〗

〖涪〗

zǐ tóng

〖梓潼〗

bái shuǐ

〖白水〗

jiā méng

〖葭萌〗

〖郪〗

guǎng hàn yǒu shěn shuǐ

〖广汉〗有沈水。

dé yáng

〖德阳〗

shǔ jùn qín zhì

◎ 蜀郡秦置。

luò yáng xī sān qiān yī bǎi lǐ

雒阳西三千一百里。

shí yī chéng hù sān shí wàn sì bǎi wǔ shí èr kǒu bǎi sān shí wǔ wàn sì bǎi qī shí liù

十一城,户三十万四百五十二,口百三十五万四百七十六。

chéng dū

〖成都〗

〖郫〗

jiāng yuán

〖江原〗

fán

〖繁〗

guǎng dōu

〖广都〗

lín qióng yǒu tiě

〖临邛〗有铁。

jiān dǐ dào mín shān zài xi jiǎo wài

〖湔氐道〗岷山在西徼外。

wèn jiāng dào

〖汶江道〗

bā líng

〖八陵〗

guǎng róu

〖广柔〗

mián xī dào

〖绵虒道〗

qián wéi jùn wǔ dì zhì

◎ 犍为郡武帝置。

luò yáng xī sān qiān èr bǎi qī shí lǐ

雒阳西三千二百七十里。

liú zhāng fēn lì jiāng yáng jùn

刘璋分立江阳郡。

jiǔ chéng hù shí sān wàn qī qiān qī bǎi yī shí sān kǒu sì shí yī wàn yī qiān sān bǎi qī shí bā

九城,户十三万七千七百一十三,口四十一万一千三百七十八。

wǔ yáng yǒu péng wáng jù

〖武阳〗有彭亡聚。

zī zhōng

〖资中〗

niú bǐng

〖牛鞞〗

nán ān yǒu yú fú jīn

〖南安〗有鱼涪津。

bó dào

〖僰道〗

jiāng yáng

〖江阳〗

fú jié

〖符节〗

nán guǎng

〖南广〗

hàn ān

〖汉安〗

zāng kē jùn wǔ dì zhì

◎ 牂牁郡武帝置。

luò yáng xī wǔ qiān qī bǎi lǐ

雒阳西五千七百里。

shí liù chéng hù sān wàn yī qiān wǔ bǎi èr shí sān kǒu èr shí liù wàn qī qiān èr bǎi wǔ shí sān

十六城,户三万一千五百二十三,口二十六万七千二百五十三。

gù jū lán

〖故且兰〗

píng yí

〖平夷〗

〖鄨〗

wú liǎn

〖毋敛〗

tán zhǐ chū dān

〖谈指〗出丹。

yè láng chū xióng huáng cí huáng

〖夜郎〗出雄黄、雌黄。

tóng bìng

〖同并〗

tán gǎo

〖谈稾〗

lòu jiāng

〖漏江〗

wú dān

〖毋单〗

wǎn wēn

〖宛温〗

chán fēng

〖镡封〗

lòu wò

〖漏卧〗

jù tīng

〖句町〗

jìn chéng

〖进乘〗

xi suí

〖西随〗

yuè guī jùn wǔ dì zhì

◎ 越巂郡武帝置。

luò yáng sì qiān bā bǎi lǐ

雒阳四千八百里。

shí sì chéng hù shí sān wàn yī bǎi èr shí kǒu liù shí èr wàn sān qiān sì bǎi yī shí bā

十四城,户十三万一百二十,口六十二万三千四百一十八

qióng dōu nán shān chū tóng

〖邛都〗南山出铜。

suì jiǔ

〖遂久〗

líng guān dào

〖灵关道〗

tái dēng chū tiě

〖台登〗出铁。

qīng líng yǒu yù tóng shān sú wèi yǒu jīn mǎ bì jī

〖青蛉〗有禺同山,俗谓有金马碧鸡。

bēi shuǐ

〖卑水〗

sān fèng

〖三缝〗

huì wú chū tiě

〖会无〗出铁。

dìng zuó

〖定莋〗

chǎn

〖阐〗

sū shì

〖苏示〗

dà zuó

〖大莋〗

zuó qín

〖莋秦〗

gū fù

〖姑复〗

yì zhōu jùn wǔ dì zhì

◆益州郡武帝置。

gù diān wáng guó

故滇王国。

luò yáng xī wǔ qiān liù bǎi lǐ

雒阳西五千六百里。

zhū gě liàng biǎo yǒu dān wén shān zé shān sī mí yì shān lóu shān pì lóng shān cǐ děng bìng jiē wèi xiáng suǒ zài xiàn

诸葛亮表有耽文山、泽山、司弥瘗山、娄山、辟龙山,此等并皆未详所在县。

shí qī chéng hù èr wàn jiǔ qiān sān shí liù

十七城,户二万九千三十六。

kǒu shí yī wàn bā bǎi èr

口十一万八百二。

diān chí chū tiě

〖滇池〗出铁。

yǒu chí zé

有池泽。

běi yǒu hēi shuǐ cí

北有黑水祠。

shèng xiū

〖胜休〗

shù yuán zhuāng shān chū tóng

〖俞元〗装山出铜。

lǜ gāo shí shì shān chū xī

〖律高〗石室山出锡。

tīng shān chū yín qiān

B428町山出银、铅。

bēn gǔ cǎi shān chū tóng xī

〖贲古〗采山出铜、锡。

yáng shān chū yín qiān

羊山出银、铅。

wú zhuō

〖毋棳〗

jiàn ling

〖建伶〗

gǔ chāng

〖谷昌〗

mù mí

〖牧靡〗

wèi

〖味〗

kūn zé

〖昆泽〗

tóng lài

〖同濑〗

tóng láo

〖同劳〗

shuāng bǎi chū yín

〖双柏〗出银。

lián rán

〖连然〗

lòng dòng

〖梇栋〗

qín zāng

〖秦臧〗

yǒng chāng jùn míng dì yǒng píng shí èr nián fēn yì zhōu zhì

◎ 永昌郡明帝永平十二年分益州置。

luò yáng xī qī qiān èr bǎi liù shí lǐ

雒阳西七千二百六十里。

bā chéng hù èr shí sān wàn yī qiān bā bǎi jiǔ shí qī kǒu bǎi bā shí jiǔ wàn qī qiān sān bǎi sì shí sì

八城,户二十三万一千八百九十七,口百八十九万七千三百四十四。

bù wéi chū tiě

〖不韦〗出铁。

guī táng

〖巂唐〗

bǐ sū

〖比苏〗

yè yú

〖楪榆〗

yá lóng

〖邪龙〗

yún nán

〖云南〗

āi láo yǒng píng zhōng zhì gù láo wáng guó

〖哀牢〗永平中置,故牢王国。

bó nán yǒng píng zhōng zhì

〖博南〗永平中置。

nán jiè chū jīn

南界出金。

guǎng hàn shǔ guó gù běi bù dū wèi shǔ guǎng hàn jùn ān dì shí yǐ wéi shǔ guó dū wèi bié lǐng sān chéng

◎ 广汉属国故北部都尉,属广汉郡,安帝时以为属国都尉,别领三城。

hù sān wàn qī qiān yī bǎi yī shí kǒu èr shí wàn wǔ qiān liù bǎi wǔ shí èr

户三万七千一百一十,口二十万五千六百五十二。

yīn píng dào

〖阴平道〗

diān dǐ dào

〖甸氐道〗

gāng dǐ dào

〖刚氐道〗

shǔ jùn shǔ guó gù shǔ xī bù dū wèi yán guāng yuán nián yǐ wéi shǔ guó dū wèi bié lǐng sì chéng

◎ 蜀郡属国故属西部都尉,延光元年以为属国都尉,别领四城。

hù shí yī wàn yī qiān wǔ bǎi liù shí bā kǒu sì shí qī wàn wǔ qiān liù bǎi èr shí jiǔ

户十一万一千五百六十八,口四十七万五千六百二十九。

hàn jiā gù qīng yī yáng jiā èr nián gǎi

〖汉嘉〗故青衣,阳嘉二年改。

yǒu méng shān

有蒙山。

yán dào yǒu qióng bó jiǔ zhé bǎn zhě qióng yóu zhì

〖严道〗有邛僰九折坂者,邛邮置。

〖徙〗

máo niú

〖旄牛〗

qián wéi shǔ guó gù jùn nán bù dū wèi yǒng chū yuán nián yǐ wéi shǔ guó dū wèi bié lǐng èr chéng

◎ 犍为属国故郡南部都尉,永初元年以为属国都尉,别领二城。

hù qī qiān jiǔ bǎi sān shí bā kǒu sān wàn qī qiān yī bǎi bā shí qī

户七千九百三十八,口三万七千一百八十七。

zhū tí shān chū yín tóng

〖朱提〗山出银、铜。

hàn yáng

〖汉阳〗

yòu yì zhōu cì shǐ bù jùn guó shí èr xiàn dào yī bǎi yī shí bā

右益州刺史部,郡、国十二,县、道一百一十八。

lǒng xī jùn qín zhì

◎ 陇西郡秦置。

luò yáng xī èr qiān èr bǎi èr shí lǐ

雒阳西二千二百二十里。

shí yī chéng hù wǔ qiān liù bǎi èr shí bā kǒu èr wàn jiǔ qiān liù bǎi sān shí qī

十一城,户五千六百二十八,口二万九千六百三十七。

dí dào

〖狄道〗

ān gù

〖安故〗

dǐ dào yǎng shuǐ chū cǐ

〖氐道〗养水出此。

shǒu yáng yǒu niǎo shǔ tóng xué shān wèi shuǐ chū

〖首阳〗有鸟鼠同穴山,渭水出。

dà xià

〖大夏〗

xiāng wǔ yǒu wǔ jī jù

〖襄武〗有五鸡聚。

lín táo yǒu xi qǐng shān

〖临洮〗有西顷山。

fú hǎn gù shǔ jīn chéng

〖枹罕〗故属金城。

bái shí gù shǔ jīn chéng

〖白石〗故属金城。

zhāng

〖鄣〗

hé guān gù shǔ jīn chéng

〖河关〗故属金城。

jī shí shān zài xī nán hé shuǐ chū

积石山在西南,河水出。

hàn yáng jùn wǔ dì zhì wèi tiān shuǐ yǒng yuán shí qī nián gēng míng

◎ 汉阳郡武帝置,为天水,永元十七年更名。

zài luò yáng xī èr qiān lǐ

在雒阳西二千里。

shí sān chéng hù èr wàn qī qiān sì bǎi èr shí sān kǒu shí sān wàn yī bǎi sān shí bā

十三城,户二万七千四百二十三,口十三万一百三十八。

jì yǒu zhū yǔ shān

〖冀〗有朱圄山。

yǒu tí qún shān

有缇群山。

yǒu luò mén jù

有雒门聚。

wàng héng

〖望恒〗

ā yáng

〖阿阳〗

lüè yáng yǒu jiē quán tíng

〖略阳〗有街泉亭。

yǒng shì

〖勇士〗

chéng jì

〖成纪〗

lǒng cì shǐ zhì

〖陇〗刺史治。

yǒu dà bǎn míng lǒng dǐ huán chí jù yǒu qín tíng

有大坂名陇坻,豲坻聚有秦亭。

huán dào

〖豲道〗

lán gàn

〖兰干〗

píng xiāng

〖平襄〗

xiǎn qīn

〖显亲〗

shàng guī gù shǔ lǒng xī

〖上邽〗故属陇西。

xi gù shǔ lǒng xī

〖西〗故属陇西。

yǒu bō zhǒng shān xī hàn shuǐ

有嶓冢山,西汉水。

wǔ dū jùn wǔ dì zhì

◎ 武都郡武帝置。

luò yáng xī yī qiān jiǔ bǎi liù shí lǐ

雒阳西一千九百六十里。

qī chéng hù èr wàn yī bǎi èr kǒu bā wàn yī qiān qī bǎi èr shí bā

七城,户二万一百二,口八万一千七百二十八。

xià biàn

〖下辨〗

wǔ dū dào

〖武都道〗

shàng lù

〖上禄〗

gù dào

〖故道〗

hé chí

〖河池〗

jū miǎn shuǐ chū dōng láng gǔ

〖沮〗沔水出东狼谷。

qiāng dào

〖羌道〗

jīn chéng jùn zhāo dì zhì

◎ 金城郡昭帝置。

luò yáng xī èr qiān bā bǎi lǐ

雒阳西二千八百里。

shí chéng hù sān qiān bā bǎi wǔ shí bā kǒu wàn bā qiān jiǔ bǎi sì shí qī

十城,户三千八百五十八,口万八千九百四十七。

yǔn wú

〖允吾〗

hào wěi

〖浩亹〗

lìng jū

〖令居〗

zhī yáng

〖枝阳〗

jīn chéng

〖金城〗

yú zhōng

〖榆中〗

lín qiāng yǒu kūn lún shān

〖临羌〗有昆仑山。

pò qiāng

〖破羌〗

ān yí

〖安夷〗

yǔn jiē

〖允街〗

ān dìng jùn wǔ dì zhì

◎ 安定郡武帝置。

luò yáng xī qiān qī bǎi lǐ

雒阳西千七百里。

bā chéng hù liù qiān jiǔ shí sì kǒu èr wàn jiǔ qiān liù shí

八城,户六千九十四,口二万九千六十。

lín jīng

〖临泾〗

gāo píng yǒu dì yī chéng

〖高平〗有第一城。

cháo nà

〖朝那〗

wū zhī yǒu wǎ tíng chū báo luò gǔ

〖乌枝〗有瓦亭,出薄落谷。

sān shuǐ

〖三水〗

yīn pán

〖阴盘〗

péng yáng

〖彭阳〗

chun gū gù shǔ běi dì

〖鹑觚〗故属北地。

běi dì jùn qín zhì

◎ 北地郡秦置。

luò yáng xī qiān yī bǎi lǐ

雒阳西千一百里。

liù chéng hù sān qiān yī bǎi èr shí èr kǒu wàn bā qiān liù bǎi sān shí qī

六城,户三千一百二十二,口万八千六百三十七。

fù píng

〖富平〗

ní yáng yǒu wǔ zhà tíng

〖泥阳〗有五柞亭。

yì jū yǒu tiě

〖弋居〗有铁。

lián

〖廉〗

cān gù shǔ ān dìng

〖参〗故属安定。

líng zhōu

〖灵州〗

wǔ wēi jùn gù xiōng nú xiū tú wáng de wǔ dì zhì

◎ 武威郡故匈奴休屠王地,武帝置。

luò yáng xī sān qiān wǔ bǎi lǐ

雒阳西三千五百里。

shí sì chéng hù wàn sì shí èr kǒu sān wàn sì qiān èr bǎi èr shí liù

十四城,户万四十二,口三万四千二百二十六。

gū zāng

〖姑臧〗

zhāng yè

〖张掖〗

wǔ wēi

〖武威〗

xiū tú

〖休屠〗

xū cì

〖揟次〗

luán niǎo

〖鸾鸟〗

〖朴B459〗

ǎo wéi

〖媪围〗

xuān wēi

〖宣威〗

cāng sōng

〖仓松〗

zhān yīn gù shǔ ān dìng

〖鹯阴〗故属安定。

zū lì gù shǔ ān dìng

〖租厉〗故属安定。

xiǎn měi gù shǔ zhāng yè

〖显美〗故属张掖。

zuǒ qí qiān rén guān

〖左骑〗千人官。

zhāng yè jùn gù xiōng nú kūn yá wáng de wǔ dì zhì

◎ 张掖郡故匈奴昆邪王地,武帝置。

luò yáng xī sì qiān èr bǎi lǐ

雒阳西四千二百里。

xiàn dì fēn zhì xi jùn

献帝分置西郡。

bā chéng hù liù qiān wǔ bǎi wǔ shí èr kǒu èr wàn liù qiān sì shí

八城,户六千五百五十二,口二万六千四十。

lì de

〖觻得〗

zhāo wǔ

〖昭武〗

shān dān ruò shuǐ chū

〖删丹〗弱水出。

dǐ chí

〖氐池〗

wū lán

〖屋兰〗

rì lēi

〖日勒〗

lí jiān

〖骊靬〗

fān hé

〖番和〗

jiǔ quán jùn wǔ dì zhì

◎ 酒泉郡武帝置。

luò yáng xī sì qiān qī bǎi lǐ

雒阳西四千七百里。

jiǔ chéng hù wàn èr qiān qī bǎi liù

九城,户万二千七百六。

fú lù

〖福禄〗

biǎo shì

〖表氏〗

lè guàn

〖乐涫〗

yù mén

〖玉门〗

huì shuǐ

〖会水〗

shā tóu

〖沙头〗

ān mí gù yuē suí mí

〖安弥〗故曰绥弥。

qián qí

〖干齐〗

yán shòu

〖延寿〗

dūn huáng jùn wǔ dì zhì

◎ 敦煌郡武帝置。

luò yáng xī wǔ qiān lǐ

雒阳西五千里。

liù chéng hù qī bǎi sì shí bā kǒu èr wàn jiǔ qiān yī bǎi qī shí

六城,户七百四十八,口二万九千一百七十。

dūn huáng gǔ guā zhōu chū měi guā

〖敦煌〗古瓜州,出美瓜。

míng ān

〖冥安〗

xiào gǔ

〖效谷〗

pīn quán

〖拼泉〗

guǎng zhì

〖广至〗

lóng lè yǒu yù mén guān

〖龙勒〗有玉门关。

zhāng yè shǔ guó wǔ dì zhì shǔ guó dū wèi yǐ zhǔ mán yí jiàng zhě

◎ 张掖属国武帝置属国都尉,以主蛮夷降者。

ān dì shí bié lǐng wǔ chéng

安帝时,别领五城。

hù sì qiān liù bǎi wǔ shí liù kǒu wàn liù qiān jiǔ bǎi wǔ shí èr

户四千六百五十六,口万六千九百五十二。

hòu guān

〖候官〗

zuǒ qí

〖左骑〗

qiān rén

〖千人〗

sī mǎ guān

〖司马官〗

qiān rén guān

〖千人官〗

zhāng yè jū yán shǔ guó gù jùn dū wèi ān dì bié lǐng yī chéng

◎ 张掖居延属国故郡都尉,安帝别领一城。

hù yī qiān wǔ bǎi liù shí kǒu sì qiān qī bǎi sān shí sān

户一千五百六十,口四千七百三十三。

jū yán yǒu jū yán zé gǔ liú shā

〖居延〗有居延泽,古流沙。

yòu liáng zhōu cì shǐ bù jùn shí èr xiàn dào hòu guān jiǔ shí bā

右凉州刺史部,郡十二,县、道、候官九十八。

shàng dǎng jùn qín zhì

◎ 上党郡秦置。

luò yáng běi qiān wǔ bǎi lǐ

雒阳北千五百里。

shí sān chéng hù èr wàn liù qiān èr bǎi èr shí èr kǒu shí èr wàn qī qiān sì bǎi sān

十三城,户二万六千二百二十二,口十二万七千四百三。

zhǎng zǐ

〖长子〗

tún liú jiàng shuǐ chū

〖屯留〗绛水出。

tóng dī

〖铜鞮〗

zhān

〖沾〗

niè yǒu yù yǔ jù

〖涅〗有阏与聚。

xiāng yuán

〖襄垣〗

hú guān yǒu lí tíng gù lí guó

〖壶关〗有黎亭,故黎国。

xuàn shì yǒu cháng píng tíng

〖泫氏〗有长平亭。

gāo dōu

〖高都〗

lù běn guó

〖潞〗本国。

yī shì

〖猗氏〗

yáng ā hòu guó

〖阳阿〗侯国。

gǔ yuǎn

〖谷远〗

tài yuán jùn qín zhì

◎ 太原郡秦置。

shí liù chéng hù sān wàn jiǔ bǎi èr kǒu èr shí wàn yī bǎi èr shí sì

十六城,户三万九百二,口二十万一百二十四。

jìn yáng běn táng guó

〖晋阳〗本唐国。

yǒu lóng shān jìn shuǐ suǒ chū

有龙山,晋水所出。

cì shǐ zhì

刺史治。

jiè xiū yǒu jiè shān yǒu mián shàng jù

〖界休〗有界山,有绵上聚。

yǒu qiān mǔ jù

有千亩聚。

yú cì yǒu záo hú

〖榆次〗有凿壶。

zhōng dōu

〖中都〗

yú lí

〖于离〗

cí shì

〖兹氏〗

láng mèng

〖狼孟〗

〖邬〗

〖盂〗

píng táo

〖平陶〗

jīng líng chūn qiū shí jiǔ jīng

〖京陵〗春秋时九京。

yáng qǔ

〖阳曲〗

dà líng yǒu tiě

〖大陵〗有铁。

〖祁〗

lǜ xī

〖虑虒〗

yáng yì yǒu jī chéng

〖阳邑〗有箕城。

shàng jùn qín zhì

◎ 上郡秦置。

shí chéng hù wǔ qiān yī bǎi liù shí jiǔ kǒu èr wàn bā qiān wǔ bǎi jiǔ shí jiǔ

十城,户五千一百六十九,口二万八千五百九十九。

fū shī

〖肤施〗

bái tǔ

〖白土〗

qī yuán

〖漆垣〗

shē yán

〖奢延〗

diāo yīn

〖雕阴〗

zhēn lín

〖桢林〗

dìng yáng

〖定阳〗

gāo nú

〖高奴〗

qiū cí shǔ guó

〖龟兹属国〗

hòu guān

〖候官〗

xī hé jùn wǔ dì zhì

◎ 西河郡武帝置。

luò yáng běi qiān èr bǎi lǐ

雒阳北千二百里。

shí sān chéng hù wǔ qiān liù bǎi jiǔ shí bā kǒu èr wàn bā bǎi sān shí bā

十三城,户五千六百九十八,口二万八百三十八。

lí shí

〖离石〗

píng dìng

〖平定〗

měi jì

〖美稷〗

lè jiē

〖乐街〗

zhōng yáng

〖中阳〗

gāo láng

〖皋狼〗

píng zhōu

〖平周〗

píng lù

〖平陆〗

yì lán

〖益兰〗

yuán yīn

〖圜阴〗

lìn

〖蔺〗

yuán yáng

〖圜阳〗

guǎng yǎn

〖广衍〗

wǔ yuán jùn qín zhì wèi jiǔ yuán wǔ dì gēng míng

◎ 五原郡秦置为九原,武帝更名。

shí chéng hù sì qiān liù bǎi liù shí qī kǒu èr wàn èr qiān jiǔ bǎi wǔ shí qī

十城,户四千六百六十七,口二万二千九百五十七。

jiǔ yuán

〖九原〗

wǔ yuán

〖五原〗

lín wò

〖临沃〗

wén guó

〖文国〗

hé yīn

〖河阴〗

wǔ dū

〖武都〗

yi liáng

〖宜梁〗

màn bǎi

〖曼柏〗

chéng yi

〖成宜〗

xī ān yáng běi yǒu yīn shān

〖西安阳〗北有阴山。

yún zhōng jùn qín zhì

◎ 云中郡秦置。

shí yī chéng hù wǔ qiān sān bǎi wǔ shí yī kǒu èr wàn liù qiān sì bǎi sān shí

十一城,户五千三百五十一,口二万六千四百三十。

yún zhōng

〖云中〗

xián yáng

〖咸阳〗

jī líng

〖箕陵〗

shā líng

〖沙陵〗

shā nán

〖沙南〗

běi yú

〖北舆〗

wǔ quán

〖武泉〗

yuán yáng

〖原阳〗

dìng xiāng gù shǔ dìng xiāng

〖定襄〗故属定襄。

chéng lè gù shǔ dìng xiāng

〖成乐〗故属定襄。

wǔ jìn gù shǔ dìng xiāng

〖武进〗故属定襄。

dìng xiāng jùn gāo dì zhì

◎ 定襄郡高帝置。

wǔ chéng hù sān qiān yī bǎi wǔ shí sān kǒu wàn sān qiān wǔ bǎi qī shí yī

五城,户三千一百五十三,口万三千五百七十一。

shàn wú gù shǔ yàn mén

〖善无〗故属雁门。

tóng guò

〖桐过〗

wǔ chéng

〖武成〗

luò

〖骆〗

zhōng líng gù shǔ yàn mén

〖中陵〗故属雁门。

yàn mén jùn qín zhì

◎ 雁门郡秦置。

luò yáng běi qiān wǔ bǎi lǐ

雒阳北千五百里。

shí sì chéng hù sān wàn yī qiān bā bǎi liù shí èr kǒu èr shí sì wàn jiǔ qiān

十四城,户三万一千八百六十二,口二十四万九千。

yīn guǎn

〖阴馆〗

fán zhì

〖繁畤〗

lóu fán

〖楼烦〗

wǔ zhōu

〖武州〗

wāng táo

〖汪陶〗

jù yáng

〖剧阳〗

guō

〖崞〗

píng chéng

〖平城〗

liè

〖埒〗

mǎ yì

〖马邑〗

xī chéng gù shǔ dài jùn

〖卤城〗故属代郡。

guǎng wǔ gù shǔ tài yuán

〖广武〗故属太原。

yǒu xià wū shān

有夏屋山。

yuán píng gù shǔ tài yuán

〖原平〗故属太原。

qiáng yīn

〖彊阴〗

shuò fāng jùn wǔ dì zhì

◎ 朔方郡武帝置。

liù chéng hù qiān jiǔ bǎi bā shí qī kǒu qī qiān bā bǎi sì shí sān

六城,户千九百八十七,口七千八百四十三。

lín róng

〖临戎〗

sān fēng

〖三封〗

shuò fāng

〖朔方〗

wò yě

〖沃野〗

guǎng mù

〖广牧〗

dà chéng gù shǔ xī hé

〖大城〗故属西河。

yòu bīng zhōu cì lì bù jùn jiǔ xiàn yì hòu guó jiǔ shí bā

右并州刺吏部,郡九,县、邑、侯国九十八。

zhuō jùn gāo dì zhì

◎ 涿郡高帝置。

luò yáng dōng běi qiān bā bǎi lǐ

雒阳东北千八百里。

qī chéng hù shí wàn èr qiān èr bǎi yī shí bā kǒu liù shí sān wàn sān qiān qī bǎi wǔ shí sì

七城,户十万二千二百一十八,口六十三万三千七百五十四。

zhuō

〖涿〗

qiú hòu guó

〖逎〗侯国。

gù ān yì shuǐ chū báo shuǐ chū

〖故安〗易水出,雹水出。

fàn yáng hòu guó

〖范阳〗侯国。

liáng xiāng

〖良乡〗

běi xīn chéng yǒu fén shuǐ mén

〖北新城〗有汾水门。

fāng chéng gù shǔ guǎng yáng

〖方城〗故属广阳。

yǒu lín xiāng

有临乡。

yǒu dū kàng tíng

有督亢亭。

guǎng yáng jùn gāo dì zhì wèi yān guó zhāo dì gēng míng wèi jùn

◎ 广阳郡高帝置,为燕国,昭帝更名为郡。

shì zǔ shěng bìng shàng gǔ yǒng yuán bā nián fù

世祖省并上谷,永元八年复。

wǔ chéng hù sì wàn sì qiān wǔ bǎi wǔ shí kǒu èr shí bā wàn liù bǎi

五城,户四万四千五百五十,口二十八万六百。

jì běn yān guó

〖蓟〗本燕国。

cì shǐ zhì

刺史治。

guǎng yáng

〖广阳〗

chāng píng gù shǔ shàng gǔ

〖昌平〗故属上谷。

jūn dōu gù shǔ shàng gǔ

〖军都〗故属上谷。

ān cì gù shǔ bó hǎi

〖安次〗故属勃海。

dài jùn qín zhì

◎ 代郡秦置。

luò yáng dōng běi èr qiān wǔ bǎi lǐ

雒阳东北二千五百里。

shí yī chéng hù èr wàn yī bǎi èr shí sān kǒu shí èr wàn liù qiān yī bǎi bā shí bā

十一城,户二万一百二十三,口十二万六千一百八十八。

gāo liǔ

〖高柳〗

sāng qián

〖桑干〗

dào rén

〖道人〗

dāng chéng

〖当城〗

mǎ chéng

〖马城〗

bān shì

〖班氏〗

yí shì

〖狋氏〗

běi píng yì yǒng yuán bā nián fù

〖北平邑〗永元八年复。

dōng ān yáng

〖东安阳〗

píng shū

〖平舒〗

dài

〖代〗

shàng gǔ jùn qín zhì

◎ 上谷郡秦置。

luò yáng dōng běi sān qiān èr bǎi lǐ

雒阳东北三千二百里。

bā chéng hù wàn sān bǎi wǔ shí èr kǒu wǔ wàn yī qiān èr bǎi sì

八城,户万三百五十二,口五万一千二百四。

jū yáng

〖沮阳〗

pān yǒng yuán shí yī nián fù

〖潘〗永元十一年复。

nìng

〖宁〗

guǎng nìng

〖广宁〗

jū yōng

〖居庸〗

gòu mào

〖雊瞀〗

zhuō lù

〖涿鹿〗

xià luò

〖下落〗

yú yáng jùn qín zhì

◎ 渔阳郡秦置。

luò yáng dōng běi èr qiān lǐ

雒阳东北二千里。

jiǔ chéng hù liù wàn bā qiān sì bǎi wǔ shí liù kǒu sì shí sān wàn wǔ qiān qī bǎi sì shí

九城,户六万八千四百五十六,口四十三万五千七百四十。

yú yáng yǒu tiě

〖渔阳〗有铁。

hú nú

〖狐奴〗

〖潞〗

yōng nú

〖雍奴〗

quán zhōu yǒu tiě

〖泉州〗有铁。

píng gǔ

〖平谷〗

ān lè

〖安乐〗

rén xī xī

〖亻虒奚〗

guǎng píng

〖犷平〗

yòu běi píng jùn qín zhì

◎ 右北平郡秦置。

luò yáng dōng běi èr qiān sān bǎi lǐ

雒阳东北二千三百里。

sì chéng hù jiǔ qiān yī bǎi qī shí kǒu wǔ wàn sān qiān sì bǎi qī shí wǔ

四城,户九千一百七十,口五万三千四百七十五。

tǔ yín

〖土垠〗

xú wú

〖徐无〗

jùn mǐ

〖俊靡〗

wú zhōng

〖无终〗

liáo xī jùn qín zhì

◎ 辽西郡秦置。

luò yáng dōng běi sān qiān sān bǎi lǐ

雒阳东北三千三百里。

wǔ chéng hù wàn sì qiān yī bǎi wǔ shí kǒu bā wàn yī qiān qī bǎi yī shí sì

五城,户万四千一百五十,口八万一千七百一十四。

yáng lè

〖阳乐〗

hǎi yáng

〖海阳〗

lìng zhī yǒu gū zhú chéng

〖令支〗有孤竹城。

féi rú

〖肥如〗

lín yū

〖临渝〗

liáo dōng jùn qín zhì

◎ 辽东郡秦置。

luò yáng dōng běi sān qiān liù bǎi lǐ

雒阳东北三千六百里。

shí yī chéng hù liù wàn sì qiān yī bǎi wǔ shí bā kǒu bā wàn yī qiān qī bǎi yī shí sì

十一城,户六万四千一百五十八,口八万一千七百一十四。

xiāng píng

〖襄平〗

xīn chāng

〖新昌〗

wú lǜ

〖无虑〗

wàng píng

〖望平〗

hou chéng

〖候城〗

ān shì

〖安市〗

píng guō yǒu tiě

〖平郭〗有铁。

xī ān píng

〖西安平〗

wèn

〖汶〗

fān hàn

〖番汗〗

tà shì

〖沓氏〗

xuán tù jùn wǔ dì zhì

◎ 玄菟郡武帝置。

luò yáng dōng běi sì qiān lǐ

雒阳东北四千里。

liù chéng hù yī qiān wǔ bǎi jiǔ shí sì kǒu sì wàn sān qiān yī bǎi liù shí sān

六城,户一千五百九十四,口四万三千一百六十三。

gāo gōu lí liáo shān liáo shuǐ chū

〖高句骊〗辽山,辽水出。

xi gài mǎ

〖西盖马〗

shàng yīn tái

〖上殷台〗

gāo xiǎn gù shǔ liáo dōng

〖高显〗故属辽东。

hou chéng gù shǔ liáo dōng

〖候城〗故属辽东。

liáo yáng gù shǔ liáo dōng

〖辽阳〗故属辽东。

lè làng jùn wǔ dì zhì

◎ 乐浪郡武帝置。

luò yáng dōng běi wǔ qiān lǐ

雒阳东北五千里。

shí bā chéng hù liù wàn yī qiān sì bǎi jiǔ shí èr kǒu èr shí wǔ wàn qī qiān wǔ shí

十八城,户六万一千四百九十二,口二十五万七千五十。

cháo xiǎn

〖朝鲜〗

yán rǎn hán

〖讠冉邯〗

pèi shuǐ

〖𬇙水〗

hán zī

〖含资〗

zhàn chán

〖占蝉〗

suì chéng

〖遂城〗

zēng de

〖增地〗

dài fāng

〖带方〗

sì wàng

〖驷望〗

hǎi míng

〖海冥〗

liè kǒu

〖列口〗

zhǎng cén

〖长岑〗

zhūn yǒu

〖屯有〗

zhāo míng

〖昭明〗

lòu fāng

〖镂方〗

tí xī

〖提奚〗

hún mí

〖浑弥〗

lè dōu

〖乐都〗

liáo dōng shǔ guó gù hán xiāng xī bù dū wèi ān dì shí yǐ wéi shǔ guó dū wèi bié lǐng liù chéng

◆辽东属国故邯乡,西部都尉,安帝时以为属国都尉,别领六城。

luò yáng dōng běi sān qiān èr bǎi liù shí lǐ

雒阳东北三千二百六十里。

chāng liáo gù tiān liáo shǔ liáo xī

〖昌辽〗故天辽,属辽西。

bīn tú gù shǔ liáo xī

〖宾徒〗故属辽西。

tú hé gù shǔ liáo xī

〖徒河〗故属辽西。

wú lǜ yǒu yī wú lǜ shān

〖无虑〗有医无虑山。

xiǎn dú

〖险渎〗

fáng

〖房〗

yòu yōu zhōu cì shǐ bù jùn guó shí yī xiàn yì hòu guó jiǔ shí

右幽州刺史部,郡、国十一,县、邑、侯国九十。

nán hǎi jùn wǔ dì zhì

◎ 南海郡武帝置。

luò yáng nán qī qiān yī bǎi lǐ

雒阳南七千一百里。

qī chéng hù qī wàn yī qiān sì bǎi qī shí qī kǒu èr shí wǔ wàn èr bǎi bā shí èr

七城,户七万一千四百七十七,口二十五万二百八十二。

pān yú

〖番禺〗

bó luó

〖博罗〗

zhōng sù

〖中宿〗

lóng chuān

〖龙川〗

sì huì

〖四会〗

jiē yáng

〖揭阳〗

zēng chéng yǒu láo lǐng shān

〖增城〗有劳领山。

cāng wú jùn wǔ dì zhì

◎ 苍梧郡武帝置。

luò yáng nán liù qiān sì bǎi yī shí lǐ

雒阳南六千四百一十里。

shí yī chéng hù shí yī wàn yī qiān sān bǎi jiǔ shí wǔ kǒu sì shí liù wàn liù qiān jiǔ bǎi qī shí wǔ

十一城,户十一万一千三百九十五,口四十六万六千九百七十五。

guǎng xìn

〖广信〗

xiè mù

〖谢沐〗

gāo yào

〖高要〗

fēng yáng

〖封阳〗

lín hè

〖临贺〗

duān xī

〖端谿〗

féng chéng

〖冯乘〗

fù chuān

〖富川〗

lì pǔ

〖荔浦〗

měng líng

〖猛陵〗

zhāng píng

〖鄣平〗

yù lín jùn qín guì lín jùn wǔ dì gēng míng

〖郁林郡〗秦桂林郡,武帝更名。

luò yáng nán liù qiān wǔ bǎi lǐ

雒阳南六千五百里。

shí yī chéng

十一城。

bù shān

〖布山〗

ān guǎng

〖安广〗

ā lín

〖阿林〗

guǎng yù

〖广郁〗

zhōng liū

〖中溜〗

guì lín

〖桂林〗

tán zhōng

〖潭中〗

lín chén

〖临尘〗

dìng zhōu

〖定周〗

zēng shí

〖增食〗

lǐng fāng

〖领方〗

hé pǔ jùn wǔ dì zhì

◎ 合浦郡武帝置。

luò yáng nán jiǔ qiān yī bǎi jiǔ shí yī lǐ

雒阳南九千一百九十一里。

wǔ chéng hù èr wàn sān qiān yī bǎi èr shí yī kǒu bā wàn liù qiān liù bǎi yī shí qī

五城,户二万三千一百二十一,口八万六千六百一十七。

hé pǔ

〖合浦〗

xú wén

〖徐闻〗

gāo liáng

〖高凉〗

lín yuán

〖临元〗

zhū yá

〖朱崖〗

jiāo zhǐ jùn wǔ dì zhì

◎ 交趾郡武帝置。

jí ān yáng wáng guó

即安阳王国。

luò yáng nán wàn yī qiān lǐ

雒阳南万一千里。

shí èr chéng

十二城。

lóng biān

〖龙编〗

léi lóu

〖羸娄〗

ān dìng

〖安定〗

gǒu lòu

〖苟漏〗

mí líng

〖麋泠〗

qǔ yáng

〖曲阳〗

běi dài

〖北带〗

jī xú

〖稽徐〗

xi yú

〖西于〗

zhū

〖朱B42B〗

fēng xī jiàn wǔ shí jiǔ nián zhì

〖封谿〗建武十九年置。

wàng hǎi jiàn wǔ shí jiǔ nián zhì

〖望海〗建武十九年置。

jiǔ zhēn jùn wǔ dì zhì luò yáng nán wàn yī qiān wǔ bǎi bā shí lǐ

◎ 九真郡武帝置,雒阳南万一千五百八十里。

wǔ chéng hù sì wàn liù qiān wǔ bǎi yī shí sān kǒu èr shí wàn jiǔ qiān bā bǎi jiǔ shí sì

五城,户四万六千五百一十三,口二十万九千八百九十四。

xū pǔ

〖胥浦〗

jū fēng

〖居风〗

xián huān

〖咸懽〗

wú gōng

〖无功〗

wú biān

〖无编〗

rì nán jùn qín xiàng jùn wǔ dì gēng míng

◎ 日南郡秦象郡,武帝更名。

luò yáng nán wàn sān qiān sì bǎi lǐ

雒阳南万三千四百里。

wǔ chéng hù wàn bā qiān èr bǎi liù shí sān kǒu shí wàn liù bǎi qī shí liù

五城,户万八千二百六十三,口十万六百七十六。

xi juǎn

〖西卷〗

zhū wú

〖朱吾〗

lú róng

〖卢容〗

xiàng lín

〖象林〗

bǐ jǐng

〖比景〗

yòu jiāo zhōu cì shǐ bù jùn qī xiàn wǔ shí liù

右交州刺史部,郡七,县五十六。

hàn shū dì lǐ zhì chéng qín sān shí liù jùn xiàn yì shù bǎi hòu shāo fēn xī zhì yú xiào píng fán jùn guó bǎi sān xiàn yì dào hòu guó qiān wǔ bǎi bā shí qī

《汉书·地理志》承秦三十六郡,县邑数百,后稍分析,至于孝平,凡郡、国百三,县、邑、道、侯国千五百八十七。

shì zǔ zhōng xīng wéi guān duō yì fán nǎi mìng bìng hé shěng jùn guó shí xiàn yì dào hòu guó sì bǎi yú suǒ

世祖中兴,惟官多役烦,乃命并合,省郡、国十,县、邑、道、侯国四百余所。

zhì míng dì zhì jùn yī zhāng dì zhì jùn guó èr hé dì zhì sān ān dì yòu mìng shǔ guó bié lǐng bǐ jùn zhě liù yòu suǒ shěng xiàn jiàn fù fēn zhì

至明帝置郡一,章帝置郡、国二,和帝置三,安帝又命属国别领比郡者六,又所省县,渐复分置。

zhì yú xiào shùn fán jùn guó bǎi wǔ xiàn yì dào hòu guó qiān yī bǎi bā shí mín hù jiǔ bǎi liù shí jiǔ wàn bā qiān liù bǎi sān shí kǒu sì qiān jiǔ bǎi yī shí wǔ wàn èr bǎi èr shí

至于孝顺,凡郡、国百五,县、邑、道、侯国千一百八十,民户九百六十九万八千六百三十,口四千九百一十五万二百二十。

zàn yuē zhòng ān hòu zài zhèng qià qū fēn

赞曰:众安后载,政洽区分;

hóu ba shǒu liè mín wú cháng jūn

侯罢守列,民无常君。

chēng hào qiān gé fēng gē jiū fēn

称号迁隔,封割纠纷;

lüè cún jiǎn yì duō zhèng qián wén

略存减益,多证前闻。

✦ You read 志·郡国五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.