yuán wén
【原文】
féng zǐ yuē fán rèn tiān xià shì jiē dǎn yě
冯子曰：凡任天下事，皆胆也；
qí jì zé zhì yě
其济，则智也。
zhī shuǐ ruò gù bù xiàn
知水溺，故不陷；
zhī huǒ zhuó gù bù fàn
知火灼，故不犯。
qí bù rù bù fàn qí wú dǎn yě zhì yě
其不入不犯，其无胆也，智也。
ruò zì xìn rù shuǐ bì bù xiàn rù huǒ bì bù zhuó hé dàn ér bù rù yé
若自信入水必不陷，入火必不灼，何惮而不入耶？
zhì cáng yú xīn xīn jūn ér dǎn chén jūn lìng zé chén suí
智藏于心，心君而胆臣，君令则臣随。
lìng ér bù wǎng yǔ fū bù lìng ér héng chěng zhě qí jūn ruò
令而不往，与夫不令而横逞者，其君弱。
gù dǎn bù zú zé yǐ zhì liàn zhī dǎn yǒu yú zé yǐ zhì cái zhī
故胆不足则以智炼之，胆有余则以智裁之。
zhì néng shēng dǎn dǎn bù néng shēng zhì
智能生胆，胆不能生智。
gāng zhī kè yě yǒng zhī duàn yě zhì yě
刚之克也，勇之断也，智也。
zhào sī wǎn cháng yán shí rén dǎn zhì qiān gāng yǒng wú dí
赵思绾尝言：“食人胆至千，刚勇无敌。
měi shā rén zhé qǔ jiǔ tūn qí dǎn
”每杀人，辄取酒吞其胆。
fu yù qǔ tā rén zhī dǎn
夫欲取他人之胆。
yì jǐ zhī dǎn qí bù zhì yì shén yǐ bì yě qǔ tā rén zhī zhì yǐ yì jǐ zhī zhì zhì yì lǎo ér dǎn yì zhuàng zé gǔ rén zhōng zhī yǐ wēi kè yǐ shí duàn zhě ruò ér rén wú shī píng
益己之胆，其不智亦甚矣!必也取他人之智，以益己之智，智益老而胆益壮，则古人中之以“威克”、以“识断”者，若而人，吾师平!