yuán wén
【原文】
dōng fāng shuò wǔ dì hǎo fāng shì shǐ qiú shén xian bù sǐ zhī yào
东方朔武帝好方士，使求神仙不死之药。
dōng fāng shuò nǎi jìn yuē bì xià suǒ shǐ qǔ zhě jiē tiān xià zhī yào bù néng shǐ rén bù sǐ
东方朔乃进曰：“陛下所使取者，皆天下之药，不能使人不死；
wéi tiān shàng yào néng shǐ rén bù sǐ
唯天上药，能使人不死。
shàng yuē tiān hé kě shàng
”上曰：“天何可上？
shuò duì yuē chén néng shàng tiān
”朔对曰：“臣能上天。
shàng zhī qí màn chà yù jí qí yǔ jí shǐ shuò shàng tiān qǔ yào
”上知其谩诧，欲极其语，即使朔上天取药。
shuò jì cí qù chū diàn mén fù huán yuē jīn chén shàng tiān shì màn chà zhě yuàn dé yī rén wéi xìn
朔既辞去，出殿门，复还曰：“今臣上天似谩诧者，愿得一人为信。
shàng jí qiǎn fāng shì yǔ jù qī sān shí rì ér fǎn
”上即遣方士与俱，期三十日而返。
shuò jì xíng rì guò zhū hóu chuán yǐn qī qiě jǐn wú shàng tiān yì fāng shì lǚ qū zhī shuò yuē shén guǐ zhī shì nán yù yán dāng yǒu shén lái yíng wǒ
朔既行，日过诸侯传饮，期且尽，无上天意，方士屡趋之，朔曰：“神鬼之事难豫言，当有神来迎我。
yú shì fāng shì zhòu qǐn liáng jiǔ shuò jué zhī yuē hū jūn jí jiǔ bù yīng wǒ jīn zhě shǔ cóng tiān shàng lái
”于是方士昼寝，良久，朔觉之曰：“呼君极久不应，我今者属从天上来。
fāng shì dà jīng jù yǐ wén shàng yǐ wéi miàn qī zhào xià shuò yù shuò tí yuē shuò qǐng jǐ sǐ zhě zài
”方士大惊，具以闻，上以为面欺，诏下朔狱，朔啼曰：“朔顷几死者再。
shàng yuē hé yě
”皇上问：“为什么？
shuò duì yuē tiān dì wèn chén xià fāng rén hé yī
”朔对曰：“天帝问臣：‘下方人何衣？
chén shuò yuē yī chóng
’臣朔曰：‘衣虫。
chóng hé ruò
’‘虫何若？
chén shuò yuē chóng huì rán rán lèi mǎ sè bīn bīn lèi hǔ
’臣朔曰：‘虫喙髯髯类马，色邠邠类虎。
tiān gōng dà nù yǐ chén wèi màn yán shǐ shǐ xià wèn hái bào yuē yǒu zhī jué míng cán
’天公大怒，以臣为谩言，使使下问，还报曰：‘有之，厥名蚕。
tiān gōng nǎi chū chén
’天公乃出臣。
jīn bì xià kē yǐ chén wéi zhà yuàn shǐ rén shàng tiān wèn zhī
今陛下苛以臣为诈，愿使人上天问之。
shàng dà xiào yuē shàn
’”上大笑曰：“善。
qí rén duō zhà yù yǐ yù wǒ zhǐ fāng shì yě
齐人多诈，欲以喻我止方士也。
yóu shì ba zhū fāng shì bù yòng
”由是罢诸方士不用。