yuán wén
【原文】
sūn lóng guāng zhuàng yuán jí dì qián yī nián cháng mèng jī mù shù bǎi lóng guāng jiàn lǚ wǎng fù
孙龙光状元及第，前一年，尝梦积木数百，龙光践履往复。
jì ér qǐng yī li chǔ shì yuán zhī chǔ shì yuē hè láng jūn xǐ lái nián bì shì zhuàng yuán
既而请一李处士圆之，处士曰：“贺郎君喜，来年必是状元。
hé zhě
为什么呢？
yǐ jū zhòng cái zhī shàng
已居众材之上。
guō jùn yìng jǔ shí mèng jiàn yī lǎo sēng zhe jī
郭俊应举时，梦见一老僧着屐。
yú wò tà shàng pán shān ér xíng
于卧榻上蹒跚而行。
jì wù shén è zhī
既寤，甚恶之。
zhàn zhě yuē lǎo sēng shàng zuò yě
占者曰：“老僧，上座也；
zhe jī yú wò tà shàng xíng jī gāo yě
着屐于卧榻上，行屐高也；
jūn qí wēi é yǐ
君其巍峨矣。
jí jiàn bǎng nǎi zhuàng yuán yě
”及见榜，乃状元也。