智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 184 of 247

兵智部·耿弇

PinyinModern Translation
Size

yuán wén

【原文】

zhāng bù dì lán jiāng jīng bīng èr wàn shǒu xī ān ér zhū jùn hé wàn rén shǒu lín zī

张步弟蓝,将精兵二万守西安,而诸郡合万人守临淄。

xiāng jù sì shí lǐ

相距四十里。

gěng yǎn jìn jūn èr chéng zhī jiān shì xī ān chéng xiǎo ér jiān lín zī suī dà shí yì qǔ nǎi xià lìng hòu wǔ rì gōng xī ān

耿弇进军二城之间,视西安城小而坚,临淄虽大实易取,乃下令,后五日攻西安。

lán wén rì yè jǐng bèi

蓝闻,日夜警备。

zhì qī yè bàn yǎn chì zhū jiāng jiē rù shí jí dàn jìng qū lín zī

至期,夜半,弇敕诸将皆蓐食,及旦,径趋临淄。

bàn rì bá qí chéng lán jù qì chéng zǒu

半日拔其城,蓝惧,弃城走。

zhū jiāng yuē chì gōng xī ān ér nǎi xiān lín zī jìng bìng xià zhī hé yě

诸将曰:“敕攻西安而乃先临淄,竟并下之,何也?

yǎn yuē xī ān wén wú gōng bì yán shǒu jù

”弇曰:“西安闻吾攻,必严守具;

lín zī chū bù yì ér zhì bì zì jǐng rǎo gōng zhī bì lì bá

临淄出不意而至,必自警扰,攻之,必立拔;

bá lín zī zé xī ān gū cǐ jī yī ér dé èr yě ruò xiān gōng xī ān dùn gěng yǎn bīng jiān chéng sǐ shāng bì duō jí bá zhī wú shēn rù qí de hòu fá zhuǎn shū xún yuè jiān bù zì kùn hu

拔临淄则西安孤,此击一而得二也!若先攻西安,顿耿弇兵坚城,死伤必多,即拔之,吾深入其地,后乏转输,旬月间不自困乎?

zhū jiāng jiē fú

”诸将皆服。

✦ You read 兵智部·耿弇

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.