智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 185 of 247

兵智部·韩世忠

PinyinModern Translation
Size

yuán wén

【原文】

shì zhōng zhù zhèn jiāng jīn rén yǔ liú yù hé bīng fēn dào rù qīn

世忠驻镇江,金人与刘豫合兵分道入侵。

dì shǒu zhá mìng shì zhōng chì shǒu bèi tú jìn qǔ cí zhǐ kěn qiè

帝手札命世忠饬守备,图进取,辞旨恳切。

shì zhōng suì zì zhèn jiāng dù shī bǐ tǒng zhì jiè yuán shǒu gāo yóu hou jīn bù zú

世忠遂自镇江渡师,俾统制解元守高邮,候金步卒;

qīn tí qí bīng zhù dà yí dāng dí qí

亲提骑兵驻大仪,当敌骑。

fá mù wèi zhà

伐木为栅。

zì duàn guī lù huì qiǎn wèi liáng chén shǐ jīn shì zhōng chè chuī cuàn dài liáng chén yǒu zhào yí tún shǒu jiāng

自断归路,会遣魏良臣使金,世忠撤炊爨,绐良臣:“有诏移屯守江。

biān pī líng biàn

”(边批:灵变。

liáng chén jí chí qù shì zhōng dù liáng chén yǐ chū jìng ér shàng mǎ lìng jūn zhōng yuē shì wú biān suǒ xiàng

)良臣疾驰去,世忠度良臣已出境,而上马令军中曰:“视吾鞭所向。

yú shì yǐn jūn zhì dà yí lēi wǔ zhèn shè fú èr shí yú suǒ yuē wén gǔ jí qǐ jī

”于是引军至大仪,勒五阵,设伏二十余所,约闻鼓即起击。

liáng chén zhì jīn jūn jīn rén wèn wáng shī dòng xī jù yǐ suǒ jiàn duì

良臣至金军,金人问王师动息,具以所见对。

niè r bèi qín wén shì zhōng tuì xǐ shén

聂儿孛堇闻世忠退,喜甚。

yǐn bīng zhì jiāng kǒu jù dà yí wǔ lǐ bié jiāng tà bèi yě yǐn qiān jì guò wǔ zhèn dōng shì zhōng chuán xiǎo huī míng gǔ fú bīng sì qǐ

引兵至江口,距大仪五里,别将挞孛也引千骑过五阵东,世忠传小麾,鸣鼓,伏兵四起。

qí sè yǔ jīn rén qí zá chū

旗色与金人旗杂出。

jīn jūn luàn wǒ jūn dié jìn bèi wéi jūn gè chí cháng fǔ shàng zhèn rén xiōng xià zhuó mǎ zú

金军乱,我军迭进,背嵬军各持长斧,上揕人胸,下斫马足。

dí pī zhòng jiǎ xiàn ní nào shì zhōng huī jìn qí sì miàn róu lìn rén mǎ jù bì suì qín tà bèi yě děng

敌披重甲,陷泥淖,世忠麾劲骑四面蹂躏,人马俱毙,遂擒挞孛也等。

✦ You read 兵智部·韩世忠

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.