yuán wén
【原文】
zǔ tì jiāng hán qián yǔ hòu zhào jiāng táo bào fēn jù chén chuān gù chéng xiāng shǒu sì xún
祖逖将韩潜与后赵将桃豹分据陈川故城，相守四旬。
tì yǐ bù náng shèng tǔ shǐ qiān yú rén yùn yǐ kuì
逖以布囊盛土，使千余人运以馈。
qián yòu shǐ shù rén dān mǐ xi yú dào bào bīng zhú zhī jí qì ér zǒu bào bīng jiǔ jī yǐ wéi tì shì zhòng fēng bǎo dà jù xiāo dùn
潜又使数人担米息于道，豹兵逐之，即弃而走，豹兵久饥，以为逖士众丰饱，大惧，宵遁。
sòng tán dào jì fá wèi lèi shèng
宋檀道济伐魏，累胜。
zhì lì chéng wèi yǐ qīng jì yāo qí qián hòu fén shāo gǔ cǎo
至历城，魏以轻骑邀其前后，焚烧谷草。
dào jì jūn shí jǐn yǐn hái
道济军食尽，引还。
yǒu zú wáng jiàng wèi jù gào zhī
有卒亡降魏，具告之。
wèi rén zhuī zhī zhòng xiōng jù jiāng kuì
魏人追之，众汹惧将溃。
dào jì yè chàng chóu liáng shā yǐ suǒ yú shǎo mǐ fù qí shàng
道济夜唱筹量沙，以所余少米覆其上。
jí dàn wèi bīng jiàn zhī wèi dào jì zī liáng yǒu yú yǐ jiàng zhě wèi wàng ér zhǎn zhī dào jì quán jūn yǐ guī
及旦，魏兵见之，谓道济资粮有余，以降者为妄而斩之，道济全军以归。
yuè fēi fèng zhào zhāo fǔ lǐng biǎo zéi cáo chéng bù cóng nǎi shàng zòu qún dào lì qiáng zé sì héng lì qū zé jiù zhāo bù jiā jiǎo ér jù yì zhāo wèi yì yě
岳飞奉诏招抚岭表贼曹成，不从，乃上奏：“群盗力强则肆横，力屈则就招，不加剿而遽议招，未易也。
suì lǜ bīng rù
”遂率兵入。
huì de chéng dié zhě fù zhī zhàng xià
会得成谍者，缚之帐下。
fēi chū zhàng diào bīng shí
飞出帐，调兵食。
lì bái yuē liáng jǐn yǐ nài hé
吏白曰：“粮尽矣，奈何？
biān pī fēi shǐ zhī
”边批：飞使之。
fēi yáng yuē qiě fǎn chá líng
飞阳曰：“且反茶陵。
yǐ ér gù dié zuò shī yì zhuàng dùn zú ér rù
”已而顾谍作失意状，顿足而入。
yīn lìng yì zhī jì dié guī gào chéng bì lái zhuī
阴令逸之，计谍归告，成必来追。
jí xià lìng rù shí qián qù rào lǐng
即下令蓐食，潜趣绕岭。
wèi míng yǐ bī zéi lěi
未明，已逼贼垒。
chū bù yì jīng hū yuē yuè jiā jūn zhì yǐ fēi chéng zhī suì dà kuì
出不意，惊呼曰：“岳家军至矣!”飞乘之，遂大溃。
zì shì lián duó qí xiǎn ài
自是连夺其险隘。
zéi qióng fēi nǎi yuē zhāo jīn kě xíng yǐ
贼穷，飞乃曰：“招今可行矣。
píng sūn bìn qiáng ér shì zhī ruò yú xǔ ruò ér shì zhī qiáng zǔ tì tán dào jì jī ér shì zhī bǎo yuè zhōng wǔ bǎo ér shì zhī jī
〔评〕孙膑强而示之弱，虞诩弱而示之强，祖逖、檀道济饥而示之饱，岳忠武饱而示之饥。