智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 196 of 247

兵智部·程昱

PinyinModern Translation

yuán wén

【原文】

【原文】

yù dōng ē rén huáng jīn zéi qǐ xiàn chéng wáng dù fǎn yìng zhī

昱,东阿人,黄巾贼起,县丞王度反应之。

昱,东阿人,黄巾贼起,县丞王度反应之。

lì mín jiē fù lǎo yòu dōng bēn qú qiū shān

吏民皆负老幼,东奔渠丘山。

吏民皆负老幼,东奔渠丘山。

dù chū chéng xi wǔ liù lǐ zhǐ zhūn

度出城西五、六里止屯。

度出城西五、六里止屯。

yù yīn wèi xiàn zhōng dà xìng xuē fáng yuē dù de chéng guō ér bù jū qí zhì kě zhī cǐ bù guò yù lüè cái wù ěr

昱因谓县中大姓薛房曰:“度得城郭而不居,其志可知,此不过欲掠财物耳。

昱因谓县中大姓薛房曰:“度得城郭而不居,其志可知,此不过欲掠财物耳。

hé bù xiāng shuài hái chéng ér shǒu zhī

何不相率还城而守之?

何不相率还城而守之?

lì mín bù kěn cóng yù wèi fáng děng yú mín bù kě jì shì nǎi mì qiǎn shù qí jǔ fān dōng shān shàng lìng fáng děng wàng jiàn yīn dà hū yuē zéi zhì yǐ biàn xià shān qù chéng lì mín bēn zǒu xiāng suí yù suì yǔ zhī gòng shǒu dù lái gōng

”吏民不肯从,昱谓房等“愚民不可计事”,乃密遣数骑举幡东山上,令房等望见,因大呼曰:“贼至矣!”便下山趣城,吏民奔走相随,昱遂与之共守,度来攻。

”吏民不肯从,昱谓房等“愚民不可计事”,乃密遣数骑举幡东山上,令房等望见,因大呼曰:“贼至矣!”便下山趣城,吏民奔走相随,昱遂与之共守,度来攻。

yù jī pò zhī

昱击破之。

昱击破之。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →