智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 20 of 247

上智部·徐达

PinyinModern Translation
Size

yuán wén

【原文】

dà jiàng jūn dá zhī cù yuán dì yú kāi píng yě quē qí wéi yī jiǎo shǐ yì qù

大将军达之蹙元帝于开平也,缺其围一角,使逸去。

cháng kāi píng nù wáng dà gōng

常开平怒亡大功。

dà jiàng jūn yán shì suī yī dí rán cháng jiǔ dì tiān xià

大将军言:“是虽一狄,然尝久帝天下。

wú zhǔ shàng yòu hé jiā yān

吾主上又何加焉?

jiāng liè dì ér fēng zhī hu yì suì gān xīn yě

将裂地而封之乎,抑遂甘心也?

jì jiē bù kě zé zòng zhī gù biàn

既皆不可,则纵之固便。

kāi píng qiě wèi rán

”开平且未然。

jí guī bào shàng yì bù zuì

及归报,上亦不罪。

féng shù píng

[冯述评]

shěng què le tài zǔ xǔ duō jì jiào

省却了太祖许多计较。

rán dà jiàng jūn suǒ yǐ gǎn yú zòng zhī zhě nì zhī shèng dé zhī hóng gù yě

然大将军所以敢于纵之者,逆知圣德之弘故也。

hé yǐ zhī zhī

怎么知道是这样呢?

yú yáo fēng shùn dì shè chén lǐ wèi guī mìng hóu ér bù zhū zhī zhī

于遥封顺帝、赦陈理为归命侯而不诛知之。

✦ You read 上智部·徐达

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.