智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 201 of 247

兵智部·孟珙

PinyinModern Translation
Size

yuán wén

【原文】

mèng gǒng gōng cài

孟珙攻蔡。

cài rén shì chái tán wèi gù wài jí rǔ hé

蔡人恃柴潭为固,外即汝河。

tán gāo yú hé wǔ liù zhàng chéng shàng jīn zì hào lóu fú jù nǔ xiāng chuán xià yǒu lóng rén bù gǎn jìn

潭高于河五六丈,城上金字号楼伏巨弩,相传下有龙,人不敢近。

jiàng shì yí wèi

将士疑畏。

gǒng zhào huī xià yǐn jiǔ zài xíng wèi yuē cǐ tán lóu fēi tiān zào dì shè fú nǔ néng jí yuǎn ér bù kě shè jìn bǐ suǒ shì cǐ shuǐ ěr

珙召麾下饮酒,再行,谓曰:“此潭楼非天造地设,伏弩能及远,而不可射近,彼所恃,此水耳。

jué ér zhù zhī hé kě lì dài

决而注之,涸可立待。

qiǎn rén záo qí liǎng yì tán guǒ jué shí yǐ xīn wěi suì jì shī gōng chéng kè zhī

”遣人凿其两翼,潭果决,实以薪苇,遂济师,攻城克之。

✦ You read 兵智部·孟珙

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.