yuán wén
【原文】
jìn fù zǒng guǎn li cún jìn zào fú liáng yú dé shèng
晋副总管李存进造浮梁于德胜。
jiù zhì fú liáng xū zhú zé tiě niú shí qūn
旧制浮梁须竹笮、铁牛、石囷。
cún jìn yǐ wěi zé wéi jù jiàn xì yú tǔ shān jù mù yú yuè ér chéng
存进以苇笮维巨舰，系于土山巨木，逾月而成。
fú liáng zhī jiǎn biàn zì cún jìn shǐ
浮梁之简便，自存进始。
táng chí zhōu rén fán ruò shuǐ jǔ jìn shì bù dì yīn móu guī sòng
唐池州人樊若水，举进士不第，因谋归宋。
nǎi yú diào yú cǎi shí jiāng shàng chéng xiǎo zhōu zài jì shéng wéi nán àn jí zhào dǐ běi àn yǐ dù jiāng zhī guǎng xiá
乃渔钓于采石江上，乘小舟，载系绳维南岸，疾棹抵北岸，以度江之广狭。
yīn yì què shàng shū qǐng zào fú liáng yǐ jì
因诣阙上书，请造浮梁以济。
yì zhě wèi jiāng kuò shuǐ shēn gǔ wèi yǒu fú liáng ér jì zhě dì bù tīng zhuó ruò shuǐ yòu zàn shàn dài fū qiǎn shí quán zhèn wǎng jīng hú zào huáng hēi lóng chuán shù qiān sōu
议者谓江阔水深，古未有浮梁而济者，帝不听，擢若水右赞善大夫，遣石全振往荆湖，造黄黑龙船数千艘。
yòu yǐ dà jiàn zài jù zhú gēng zì jīng zhǔ ér xià xiān shì yú shí bēi kǒu
又以大舰载巨竹𫄠，自荆渚而下，先试于石碑口。
yí zhì cǎi shí sān rì ér chéng bù chà cùn chǐ
移置采石，三日而成，不差寸尺。