智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 205 of 247

兵智部·王朴

PinyinModern Translation
Size

yuán wén

【原文】

zhōu shì zōng shí shí yí wáng pǔ xiàn píng biān cè lüè yún gōng qǔ zhī dào cóng yì zhě shǐ

周世宗时,拾遗王朴献《平边策》,略云:“攻取之道,从易者始。

dāng jīn wéi wú yì tú dōng zhì hǎi nán zhì jiāng kě náo zhī de èr qiān lǐ

当今唯吴易图,东至海,南至江,可挠之地二千里。

cóng shǎo bèi chù xiān náo zhī bèi dōng zé náo qí xi bèi xi zé náo qí dōng

从少备处先挠之,备东则挠其西,备西则挠其东。

bǐ bēn zǒu yǐ jiù bì zé bēn zǒu zhī jiān wǒ kě kuī qí xū shí

彼奔走以救弊,则奔走之间,我可窥其虚实。

bì shí jī xū suǒ xiàng wú qián zé jiāng běi zhū zhōu jǔ yǐ

避实击虚,所向无前,则江北诸州举矣。

jì dé jiāng běi yòng bǐ zhī mín yáng wǒ zhī bīng jiāng nán yì bù nán xià yě

既得江北,用彼之民,扬我之兵,江南亦不难下也。

jiāng nán xià ér guì guǎng mín shǔ kě fēi shū zhào zhī yǐ

江南下,而桂、广、岷、蜀,可飞书召之矣。

wú shǔ jì píng yōu bì wàng fēng ér zhì wéi bìng wèi bì sǐ zhī kòu bì xū qiáng bīng lì gōng rán bù zú wèi biān huàn yě

吴、蜀既平,幽必望风而至,唯并为必死之寇,必须强兵力攻,然不足为边患也。

shì zōng qí zhī wèi jí shì qí hòu sòng xìng zú rú qí cè

”世宗奇之,未及试,其后宋兴,卒如其策。

✦ You read 兵智部·王朴

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.