智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 234 of 247

杂智部·乘驴妇

PinyinModern Translation
Size

yuán wén

【原文】

yǒu sān fù rén gù lǘ qí xíng yī nán zǐ zhí biān suí zhī

有三妇人雇驴骑行,一男子执鞭随之。

hū shào fù yù xià lǘ zé biàn dì hū èr fù yuē huǎn xíng sì wǒ

忽少妇欲下驴择便地,呼二妇曰:“缓行俟我。

yīn qiàn nán zǐ zuǒ zhī xià jí yǔ tiáo xuè ruò xiāng yuè zhě

”因倩男子佐之下,即与调谑,若相悦者。

yǐ chéng lǘ yuē wǒ xīn tòng bù néng jí xíng

已乘驴,曰:“我心痛,不能急行。

nán zǐ jì bù yù qiáng shào fù

”男子既不欲强少妇。

zhuī èr fù yòu bù kě de nǎi qì dào páng

追二妇又不可得,乃憩道旁。

ér bù zhī shào fù fǎn zǒu jiǔ yǐ shì rì sān lǘ jiē shī

而不知少妇反走久矣,是日三驴皆失。

✦ You read 杂智部·乘驴妇

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.