yuán wén
【原文】
wáng biàn yú jūn zhōng zhì yàn
王卞于军中置宴。
yī jiǎo dǐ fu shén kuí àn fù dà lì zhū jiàn zú yǔ jiào xī bù dí
一角牴夫甚魁岸，负大力，诸健卒与较，悉不敌。
zuò jiān yī xiù cái zì yán néng shèng zhī nǎi yǐ zuǒ zhǐ lüè zhǎn kuí àn zhě zhé dào
坐间一秀才自言能胜之，乃以左指略展，魁岸者辄倒。
biàn yǐ wéi shén kòu qí gù
卞以为神，叩其故。
xiù cái yún cǐ rén pà jiàng yù de zhī tóng bàn
秀才云：“此人怕酱，预得之同伴；
xiān rù chú qiú dé shǎo xǔ jiàng bǐ jiàn zhé dào ěr
先入厨，求得少许酱，彼见辄倒耳。