智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 44 of 247

上智部·裴光庭

PinyinModern Translation
Size

yuán wén

【原文】

zhāng shuō yǐ dà jià dōng xún kǒng tū jué chéng jiàn rù kòu yì jiā bīng bèi biān zhào bīng bù láng zhōng péi guāng tíng móu zhī

张说以大驾东巡,恐突厥乘间入寇,议加兵备边,召兵部郎中裴光庭谋之。

guāng tíng yuē fēng shàn gào chéng gōng yě jīn jiāng shēng zhōng yú tiān ér róng dí shì jù fēi suǒ yǐ zhāo shèng dé yě

光庭曰:“封禅,告成功也,今将升中于天而戎狄是惧,非所以昭盛德也。

shuō yuē rú zhī hé

”说曰:“如之何?

guāng tíng yuē sì yí zhī zhōng tū jué wèi dà

”光庭曰:“四夷之中,突厥为大。

bǐ lǚ qiú hé qīn ér cháo tíng jī mí wèi jué xǔ yě

比屡求和亲,而朝廷羁縻未决许也。

jīn qiǎn yī shǐ zhēng qí dà chén cóng fēng tài shān bǐ bì xīn rán chéng mìng

今遣一使,征其大臣从封泰山,彼必欣然承命。

tū jué lái zé róng dí jūn zhǎng wú bù jiē lái kě yǐ yǎn qí wò gǔ gāo zhěn yǒu yú yǐ

突厥来,则戎狄君长无不皆来,可以偃旗卧鼓,高枕有余矣。

shuō yuē shàn

”说曰:“善!

wú suǒ bù jí

吾所不及。

jí zòu xíng zhī

”即奏行之。

qiǎn shǐ yù tū jué tū jué nǎi qiǎn dà chén ā shǐ dé xié lì fā rù gòng yīn hù cóng dōng xún

遣使谕突厥,突厥乃遣大臣阿史德颉利发入贡,因扈从东巡。

✦ You read 上智部·裴光庭

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.