yuán wén
【原文】
xī bǐ yòng bīng dà jiàng liú píng zhàn sǐ
西鄙用兵，大将刘平战死。
yì zhě yǐ cháo tíng wěi huàn zhě jiān jūn zhǔ shuài jié zhì yǒu bù dé zhuān zhě gù píng shī lì
议者以朝廷委宦者监军，主帅节制有不得专者，故平失利。
zhào zhū jiān jūn huáng dé hé huò qǐng ba zhū shuài jiān jūn
诏诛监军黄德和，或请罢诸帅监军。
rén zōng yǐ wèn lǚ yí jiǎn yí jiǎn duì yuē bù bì ba
仁宗以问吕夷简，夷简对曰：“不必罢。
dàn zé jǐn hòu zhě wèi zhī
但择谨厚者为之。
rén zōng wěi yí jiǎn zé zhī
”仁宗委夷简择之。
duì yuē chén dài zuì zǎi xiàng bù dàng yǔ zhōng guì sī jiāo hé yóu zhī qí xián fǒu
对曰：“臣待罪宰相，不当与中贵私交，何由知其贤否？
yuàn zhào dōu zhī yā bān dàn jǔ yǒu bù chēng zhě yǔ tóng zuì
愿诏都知、押班，但举有不称者，与同罪。
rén zōng cóng zhī
”仁宗从之。
yì rì dōu zhī kòu tóu qǐ ba zhū jiān jūn huàn guān
翼日，都知叩头乞罢诸监军宦官。
shì dà fū jiā yí jiǎn yǒu móu
士大夫嘉夷简有谋。
li dí yǔ yí jiǎn tóng xiāng dí cháng yǒu suǒ guī huà lǚ jué qí shèng huò gào yuē lǐ zǐ jiǎn zhī lǜ shì guò yú qí fù
李迪与夷简同相，迪尝有所规画，吕觉其胜，或告曰：“李子柬之虑事，过于其父。
yí jiǎn yīn yǔ dí yuē gōng zǐ jiǎn zhī cái kě dà yòng
”夷简因语迪曰：“公子柬之才可大用。
biān pī jiān jí zòu chú liǎng zhè tí xíng dí fù zǐ jiē xǐ
”（边批：奸!）即奏除两浙提刑，迪父子皆喜。
dí jì shī jiǎn shì duō yí wàng yīn miǎn qù
迪既失柬，事多遗忘，因免去。
fāng zhī wèi lǚ suǒ mài
方知为吕所卖。
píng shā yī jiān jūn tā jiān jūn gù zài yě
〔评〕杀一监军，他监军故在也；
zì wǒ ba zhī yì rì yǒu shī shì bǐ jiè wèi kǒu shí bù ruò shǐ zì qǐng ba zhī wèi biàn
自我罢之，异日有失事，彼借为口实，不若使自请罢之为便。
wén mù chēng qí yǒu zǎi xiàng cái liáng rán
文穆称其有宰相才，良然。
xī qí yǒu cái ér wú dù rú jì fù bì jì li dí jiē zhōng zhī yǐ xiǎo rén zhī zhì fāng zhī gǔ dà chén miǎo yǐ
惜其有才而无度，如忌富弼，忌李迪，皆中之以小人之智，方之古大臣，邈矣!