智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 70 of 247

明智部·罗隐

PinyinModern Translation
Size

yuán wén

【原文】

zhè shuài qián liú shí xuān zhōu pàn zú wǔ qiān yú rén sòng kuǎn qián shì nà zhī yǐ wéi fù xīn

浙帅钱镠时,宣州叛卒五千余人送款,钱氏纳之,以为腹心。

shí luō yǐn zài mù xià lǚ jiàn yǐ wéi dí guó zhī rén bù kě qīng xìn

时罗隐在幕下,屡谏,以为敌国之人,不可轻信。

zhè shuài bù tīng

浙帅不听。

háng zhōu xīn zhì chéng dié lóu lǔ shén shèng

杭州新治,城堞楼橹甚盛。

zhè shuài xié liáo kè guān zhī yǐn zhǐ què dí yáng bù xiǎo yuē shè cǐ hé yòng

浙帅携僚客观之,隐指却敌,阳不晓曰:“设此何用?

zhè shuài yuē jūn qǐ bù zhī bèi dí yé

”浙帅曰:“君岂不知备敌耶?

yǐn miù yuē ruò shì hé bù xiàng lǐ shè zhī

”隐谬曰:“若是,何不向里设之?

gài zhǐ xuān zú yě

”盖指宣卒也。

hòu zhǐ huī shǐ xú wǎn děng xié xuān zú wéi luàn jǐ yú fù guó

后指挥使徐绾等挟宣卒为乱,几于覆国。

píng ěr nián liáo yáng dēng zhōu zhī biàn jiē jiàng zú wèi suì shǒu tǔ zhě bù kě bù shèn cǐ yī zhāo

〔评〕迩年辽阳、登州之变,皆降卒为祟,守土者不可不慎此一着。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →