智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 84 of 247

明智部·杨一清

PinyinModern Translation
Size

yuán wén

【原文】

xī fān gù ráo mǎ ér yǎng jǐ zhōng guó chá yǐn liáo jí

西番故饶马,而仰给中国茶饮疗疾。

zǔ zhì yǐ shǔ chá yì fān mǎ jiǔ ér qǐn chí chá duō lán chū wèi jiān rén lì ér fān mǎ bù shí zhì

祖制以蜀茶易番马,久而寝弛,茶多阑出,为奸人利,而番马不时至。

yáng wén xiāng nǎi qǐng chóng xíng tài pú wǎn mǎ zhī guān ér yán sī tōng jìn jǐn lóng chá lì yú gōng yǐ bào zhì zhū fān

杨文襄乃请重行太仆宛马之官,而严私通禁,尽笼茶利于宫,以报致诸番。

fān mǎ dà jí ér zhūn mù zhī zhèng xiū

番马大集,而屯牧之政修。

píng qí fǔ shǎn xī zé chuàng chéng yú píng lǔ hóng gǔ èr de yǐ wéi gù yuán yuán

〔评〕其抚陕西,则创城于平虏、红古二地,以为固原援。

zhù yuán bīn hé yǐ hàn jìng lǔ

筑垣濒河,以捍靖虏。

qí tǎo ān huà zé shòu zhāng yǒng cè yǐ zhū nì jǐn

其讨安化,则授张永策以诛逆瑾。

chū jiàng rù xiàng móu wú bù chou dāng shí mù gōng wèi zhì náng yòu bǐ zhī yáo chóng bù lǜ yě

出将入相,谋无不酬,当时目公为“智囊”,又比之姚崇,不虑也!

✦ You read 明智部·杨一清

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.