智囊(选录) · 冯梦龙 · Chapter 91 of 247

察智部·殷云霁

PinyinModern Translation
Size

yuán wén

【原文】

zhèng dé zhōng yīn yún jì zì jìn fu zhī qīng jiāng xiàn mín zhū kǎi sǐ yú wén miào xi wǔ zhōng mò zhī shā zhī zhě

正德中,殷云霁字近夫,知清江,县民朱铠死于文庙西庑中,莫知杀之者。

hū de nì míng shū yuē shā kǎi zhě mǒu yě

忽得匿名书,曰:“杀铠者某也。

mǒu xì sù chóu zhòng wèi bù wū

”某系素仇,众谓不诬。

yún jì yuē cǐ jià zéi yǐ huǎn zhì yě

云霁曰:“此嫁贼以缓治也。

wèn zuǒ yòu yǔ kǎi xiá zhě shuí

”问左右:“与铠狎者谁?

duì yuē xū yáo

”对曰:“胥姚。

yún jì nǎi jí qún xū yú táng yuē wú yù xiě shū gè chéng ruò zì

”云霁乃集群胥于堂,曰:“吾欲写书,各呈若字。

yǒu yáo míng zhě zì lèi nì míng shū jí zhī yuē ěr hé shā kǎi

”有姚明者,字类匿名书,诘之曰:“尔何杀铠?

míng dà jīng yuē kǎi jiāng fàn yú sū dú wú hou zhī lì qí zī gù shā zhī ěr

”明大惊曰:“铠将贩于苏,独吾候之,利其资,故杀之耳。

✦ You read 察智部·殷云霁

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.