fán yǔ dí zhàn shì zú níng jìn sǐ ér bù kěn tuì shēng zhě jiē jiāng ēn huì shǐ rán yě
凡与敌战，士卒宁进死，而不肯退生者，皆将恩惠使然也。
sān jūn zhī zài shàng zhī rén ài wǒ rú zi zhī zhì zé wǒ zhī ài shàng yě rú fù zhī jí
三军知在上之人爱我如子之至，则我之爱上也如父之极。
gù xiàn wēi wáng zhī de ér wú bù yuàn sǐ yǐ bào shàng zhī dé
故陷危亡之地，而无不愿死以报上之德。
fǎ yuē shì zú rú ài zǐ gù kě yǔ zhī jù sǐ
法曰：“视卒如爱子，故可与之俱死。
zhàn guó wèi jiāng wú qǐ wèi xī hé shǒu yǔ shì zú zuì xià zhě tóng yī shí
战国，魏将吴起为西河守，与士卒最下者同衣食。
zuò bù shè xí xíng bù chéng qí qīn guǒ yíng liáng yǔ shì zú fēn láo kǔ
坐不设席，行不乘骑，亲裹赢粮，与士卒分劳苦。
zú yǒu bìng jū zhě qǐ wèi shǔn zhī
有个士兵生了毒疮，吴起为他吸出脓液。
zú mǔ wén ér kū zhī
士兵的母亲听说后，为儿子哭泣。
huò yuē zi zú yě ér jiāng jūn zì shǔn qí jū hé kū yě
或曰：“子，卒也，而将军自吮其疽，何哭也？
mǔ yuē fēi rán yě
母亲说：“不是这样的。
wǎng nián wú gōng shǔn qí fù qí fù zhàn bù xuán zhǒng suì sǐ yú dí
往年吴公吮其父，其父战不旋踵，遂死于敌。
wú gōng jīn yòu shǔn qí zi qiè bù zhī qí sǐ suǒ yǐ
吴公现在又为他儿子吸吮脓疮，我不知道他会死在哪里了。
shì yǐ kū zhī
因此为他哭泣。”
wén hóu yǐ wú qǐ yòng bīng lián píng de shì zú xīn shǐ shǒu xī hé yǔ zhū hóu dà zhàn qī shí liù quán shèng liù shí sì
”文侯以吴起用兵廉平，得士卒心，使守西河，与诸侯大战七十六，全胜六十四。