fán zhàn ruò bǐ wéi zhǔ wǒ wèi kè wéi wu shēn rù
凡战,若彼为主、我为客,唯务深入。
shēn rù zé wéi zhǔ zhě bù néng shèng yě
深入,则为主者不能胜也。
wèi kè zài zhòng dì zhǔ zài sàn dì gù ěr
谓客在重地,主在散地故耳。
fǎ yuē shēn rù zé zhuān
法曰:“深入则专。
hàn hán xìn zhāng ěr yǐ bīng shù wàn yù dōng xià jǐng xíng jī zhào
汉,韩信、张耳以兵数万,欲东下井陉击赵。
zhào wáng jí chéng ān jūn chén yú jù bīng jǐng xíng kǒu zhòng hào èr shí wàn
赵王及成安君陈余聚兵井陉口,众号二十万。
guǎng wǔ jūn li zuǒ chē shuō chéng ān jūn yuē wén hán xìn shè xī hé lǔ wèi bào qín xià yuè xīn dié xuè yù yǔ
广武君李左车说成安君曰:“闻韩信涉西河,掳魏豹,擒夏悦,新喋血阏与。
jīn nǎi fǔ yǐ zhāng ěr yì yù yǐ xià zhào cǐ chéng shèng ér qù guó yuǎn dòu qí fēng shēng suǒ jí zú yǐ duó rén qí fēng hé kě dǎng yě
今乃辅以张耳,议欲以下赵,此乘胜而去国远斗,其风声所及,足以夺人,其锋何可挡也。
chén wén qiān lǐ kuì liáng shì yǒu jī sè qiáo sū ér cuàn shī bù sù bǎo
臣闻:千里馈粮,士有饥色,樵苏而爨,师不宿饱。
jīn jǐng xíng zhī dào chē bù dé fāng guǐ qí bù dé chéng liè xíng shù bǎi lǐ qí shì liáng shí bì zài qí hòu
今井陉之道,车不得方轨,骑不得成列,〔行数百里〕,其势粮食必在其后。
yuàn zú xià jiǎ chén qí bīng sān wàn rén cóng jiàn dào jué qí zī zhòng zú xià shēn gōu gāo lěi wù yǔ zhàn
愿足下假臣奇兵三万人,从间道绝其辎重,足下深沟高垒勿与战。
bǐ qián bù néng dòu tuì bù néng hái wú qí bīng jué qí hòu shǐ yě wú suǒ lüè bù zhì shí rì liǎng jiāng zhī tóu kě xuán huī xià
彼前不能斗,退不能还,〔吾奇兵绝其后,使〕野无所掠,不至十日,两将之头可悬麾下。
yuàn jūn liú yì
愿君留意。
fǒu zé bì wèi suǒ qín
否则,必为所擒。
chéng ān jūn zì yǐ wéi yì bīng bù yòng zhà móu qí jì bù tīng qí cè guǒ bèi shā
”成安君自以为义兵,〔不用诈谋奇计〕,不听其策,果被杀。