fán chū shī zhēng tǎo xíng zé bèi qí yāo jié zhǐ zé yù qí yǎn xí yíng zé fáng qí tōu dào fēng zé kǒng qí huǒ gōng
凡出师征讨，行则备其邀截，止则御其掩袭，营则防其偷盗，风则恐其火攻。
ruò cǐ shè bèi yǒu shèng ér wú bài
若此设备，有胜而无败。
fǎ yuē yǒu bèi bù bài
法曰：“有备不败。
sān guó wèi dà jiàng wú lín zhēng nán bīng dào jīng hú wèi jiāng mǎn chǒng shuài zhū jiāng zài qián yǔ dí jiā shuǐ xiàng duì
三国，魏大将吴璘征南，兵到精湖，魏将满宠帅诸将在前，与敌夹水相对。
chǒng wèi zhū jiāng yuē jīn xī fēng shén měng dí bì lái shāo yíng yi wèi zhī bèi
宠谓诸将曰：“今夕风甚猛，敌必来烧营，宜为之备。
zhū jiāng jiē jǐng
”诸将皆警。
yè bàn dí guǒ qiǎn shí bù fú lái shāo yíng chǒng yǎn jī dà pò zhī
夜半，敌果遣十部〔伏〕来烧营，宠掩击，大破之。