fán yù zhēng fá xiān yòng jiān dié chān dí zhī zhòng guǎ xū shí dòng jìng rán hòu xīng shī zé dà gōng kě lì zhàn wú bù shèng
凡欲征伐，先用间谍，觇敌之众寡、虚实、动静，然后兴师，则大功可立，战无不胜。
fǎ yuē wú suǒ bù yòng jiān yě
法曰：“无所不用间也。
zhōu jiāng wéi shū yù zì xiào kuān yǐ dé xíng shǒu zhèn yù bì
周将韦叔裕，字孝宽，以德行守镇玉壁。
xiào kuān shàn yú fǔ yù néng dé rén xīn suǒ qiǎn jiàn dié rù qí zhě jiē wèi jìn lì
孝宽善于抚御，能得人心，所遣间谍入齐者，皆为尽力。
yì yǒu qí rén de xiào kuān lù jīn zhě yáo tōng shū shū
亦有齐人得孝宽赂金者，遥通书疏。
gù qí dòng jìng cháo tíng jiē zhī zhī
故齐动静，朝廷皆知之。
qí xiāng hú lǜ guāng zì míng yuè xián ér yǒu yǒng xiào kuān shēn jì zhī
齐相斛律光，字明月，贤而有勇，孝宽深忌之。
cān jūn qū yán pō zhī bǔ shì wèi xiào kuān yuē lái nián dōng cháo bì dà shā lù
参军曲严颇知卜筮，谓孝宽曰：“来年东朝必大杀戮。
xiào kuān yīn lìng yán zuò yáo gē yuē bǎi shēng fēi shàng tiān míng yuè zhào cháng ān
”孝宽因令严作谣歌曰：“百升飞上天，明月照长安。
bǎi shēng hú yě
”百升，斛也。
yòu yán gāo shān bù tuī zì bēng hú mù bù fú zì lì
又言：“高山不推自崩，槲木不扶自立。
lìng dié zhě duō lài cǐ wén yí zhī yú qiū
”令谍者多赉此文，遗之于邺。
zǔ xiào zhēng yǔ guāng yǒu xì jì wén gèng rùn sè zhī
祖孝征与光有隙，既闻，更润色之。
míng yuè zú yǐ cǐ jiàn zhū
明月卒以此见诛。
zhōu wǔ dì wén guāng sǐ shè qí jìng nèi hòu dà jǔ bīng fá zhī suì miè qí
周武帝闻光死，赦其境内，后大举兵伐之，遂灭齐。