fán dí shǐ yǒu móu wǒ cóng ér gōng zhī shǐ bǐ jì qióng ér qū fú
凡敌始有谋，我从而攻之，使彼计穷而屈服。
fǎ yuē shàng bīng fá móu
法曰：“上兵伐谋。
chūn qiū shí jìn píng gōng yù fá qí shǐ fàn zhāo wǎng guān qí guó zhī zhèng
春秋时，晋平公欲伐齐，使范昭往观齐国之政。
qí jǐng gōng shāng zhī
齐景公觞之。
jiǔ hān fàn zhāo qǐng jūn zhī zūn zhuó
酒酣，范昭请君之樽酌。
gōng yuē guǎ rén zhī zūn jìn kè
公曰：“寡人之樽进客。
fàn zhāo yǐ yǐn yàn zǐ chè zūn gèng wéi zhuó
”范昭已饮，晏子撤樽，更为酌。
fàn zhāo yáng zuì bú yuè ér qǐ wǔ wèi tài shī yuē wǒ yù chéng zhōu zhī lè néng wéi wǒ zòu wú wèi wǔ zhī
范昭佯醉，不悦而起舞，谓太师曰：“我欲成周之乐，能为我奏，吾为舞之。
tài shī yuē míng chén bù xí
”太师曰：“瞑臣不习。
fàn zhāo chū jǐng gōng yuē jìn dà guó yě
”范昭出，景公曰：“晋，大国也。
lái guān wú zhèng jīn zi nù dà guó zhī shǐ zhě jiāng nài hé
来观吾政，今子怒大国之使者，将奈何？
yàn zǐ yuē fàn zhāo fēi lòu yú lǐ zhě jīn jiāng cán wú guó chén gù bù cóng yě
”晏子曰：“范昭非陋于礼者，今将惭吾国，臣故不从也。
tài shī yuē fu chéng zhōu zhī lè tiān zǐ zhī lè yě wéi rén zhǔ wǔ zhī
”太师曰：“夫成周之乐，天子之乐也，惟人主舞之。
jīn fàn zhāo rén chén ér yù wǔ tiān zi zhī lè chén gù bù wéi yě
今范昭人臣，而欲舞天子之乐，臣故不为也。
fàn zhāo guī bào jìn píng gōng yuē qí wèi kě fá chén yù rǔ qí jūn yàn zǐ zhī zhī
”范昭归报晋平公曰：“齐未可伐，臣欲辱其君，晏子知之；
chén yù fàn qí lǐ tài shī shi zhī
臣欲犯其礼，太师识之。
zhòng ní wén zhī yuē bù yuè zūn zǔ zhī jiān ér zhé chōng yú qiān lǐ zhī wài yàn zǐ zhī wèi yě
”仲尼〔闻之〕曰：“不越樽俎之间，而折冲于千里之外，晏子之谓也。